1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
jij

2
00:00:48,050 --> 00:00:51,670
We lezen afzonderlijk mijn aantekeningen. Ik dacht jij
zouden ze samenvatten of

3
00:00:51,670 --> 00:00:52,990
iets. Ik bedoel, ik was brutaal.

4
00:00:53,270 --> 00:00:54,390
Nee, je was eerlijk.

5
00:00:54,810 --> 00:00:57,250
Je was absoluut perfect met alles
jouw aantekeningen.

6
00:00:57,450 --> 00:01:00,450
Er is niets dat ik zou hebben veranderd.
En ik had er niets aan kunnen toevoegen.

7
00:01:00,450 --> 00:01:02,050
Ik dacht dat je hem probeerde te verwijderen
van de grotere huizen.

8
00:01:02,350 --> 00:01:03,289
Ik ben.

9
00:01:03,290 --> 00:01:04,289
Jij bent mijn geheime wapen.

10
00:01:05,470 --> 00:01:09,630
Luister, zijn eerdere boeken stonden op de
bestsellerlijst voor een jaar. De laatste twee

11
00:01:09,630 --> 00:01:10,690
heb het geen maand volgehouden.

12
00:01:11,070 --> 00:01:14,430
Hij weet er iets van. Jij ook
laat hem zien wat het is. En je denkt als hij

13
00:01:14,430 --> 00:01:15,710
Het gaat hem om zes pagina's, waarmee hij tekent
ons.

14
00:01:16,450 --> 00:01:18,150
Ik hoor het later vandaag, als we elkaar ontmoeten.

15
00:01:19,030 --> 00:01:22,870
Maar eerst wil ik je een aanbieding laten doen
contract met die nieuwe auteur

16
00:01:22,870 --> 00:01:24,750
aanbevolen. O, dat is geweldig. Dank
Jij.

17
00:01:25,530 --> 00:01:28,450
Ik hoop dat ze beseft hoeveel geluk ze heeft.
Hé, zij heeft het werk gedaan.

18
00:01:28,670 --> 00:01:32,490
Nee, ik heb de eerste versie gezien, en op de een of andere manier
je hebt een ruwe diamant gevonden.

19
00:01:32,730 --> 00:01:36,050
Ik zag een schittering. Ik wist niet dat het een
diamant totdat ze op mijn briefje reageerde.

20
00:01:36,370 --> 00:01:37,370
Toch heeft ze geluk.

21
00:01:37,830 --> 00:01:41,430
Oh, en als ik je niet eerder zie
vakantie, alsjeblieft, geen presentaties. Gewoon

22
00:01:41,430 --> 00:01:42,910
spelen. Ja, ja, ja.

23
00:01:43,170 --> 00:01:44,530
Ontspannen. Dat is een bevel.

24
00:01:44,890 --> 00:01:45,890
Oké.

25
00:01:46,630 --> 00:01:47,630
Scouts eer.

26
00:01:52,670 --> 00:01:53,990
Je geest al op het strand.

27
00:01:58,220 --> 00:01:59,220
De Shepard heeft een tweelingbroer.

28
00:01:59,420 --> 00:02:00,900
Ik ben net met hem in de lift gereden.

29
00:02:02,560 --> 00:02:05,520
Ja, en ik zweer dat hij er nog heter in is
persoon dan hij op zijn omslag staat.

30
00:02:05,840 --> 00:02:07,020
Ik weet dat hij vandaag Harper ontmoet.

31
00:02:07,280 --> 00:02:10,560
Nee, nee, wacht. Dat gaan we niet doen
onderbreek ze. Kom op, alsjeblieft. Nee,

32
00:02:10,560 --> 00:02:11,560
het. Nee, het is het. Oh.

33
00:02:12,280 --> 00:02:13,320
Nee, punt.

34
00:02:14,400 --> 00:02:17,800
Snap je het? Omdat hij een mysterieschrijver is.
Welk mysterie brengt jou hier?

35
00:02:18,700 --> 00:02:21,840
O, kom op. Als ik hier niet was gekomen
en je op gang zou krijgen, zou je zo blijven

36
00:02:21,840 --> 00:02:24,180
laat. Je zou nog één ding vinden om te doen
en nog één en nog één totdat jij dat was

37
00:02:24,180 --> 00:02:25,960
zo laat dat je niet bij de zou komen
strandhuis in het donker.

38
00:02:26,520 --> 00:02:27,820
Noem je mij een workaholic?

39
00:02:28,720 --> 00:02:30,800
Nee, workaholics lopen niet zoveel
jij wel.

40
00:02:31,820 --> 00:02:32,820
Oké,

41
00:02:33,100 --> 00:02:35,900
Ik neem deze doos mee naar de auto. Dank
Jij.

42
00:02:36,420 --> 00:02:37,420
Oké.

43
00:02:38,100 --> 00:02:40,540
Had ik geweten dat er sprake was van dwangarbeid, dan had ik
misschien niet hierheen zijn gekomen.

44
00:02:40,740 --> 00:02:41,780
Ik hou van je, zus. Ik hou meer van jou.

45
00:02:43,000 --> 00:02:44,940
Ja, lippen met die knieën. Eh-huh.

46
00:02:45,220 --> 00:02:46,220
Daar gaan we.

47
00:02:50,120 --> 00:02:51,120
Hallo, Harper.

48
00:02:52,400 --> 00:02:54,400
Hartelijk dank voor uw komst.
Absoluut.

49
00:02:54,700 --> 00:02:55,700
Ga zitten.

50
00:02:56,049 --> 00:02:57,049
Bedankt.

51
00:02:57,290 --> 00:02:59,150
Oké, hier is de kopie van de aantekeningen.

52
00:03:04,390 --> 00:03:11,010
Meen je dit serieus?

53
00:03:12,090 --> 00:03:13,330
Ja, dat ben ik.

54
00:03:15,890 --> 00:03:17,630
Luister, Reed, ik sta aan jouw kant.

55
00:03:18,170 --> 00:03:21,270
En ik probeer de neerwaartse beweging te stoppen
spiraal uit je laatste twee boeken.

56
00:03:23,560 --> 00:03:27,460
Oké, wacht. Nu, voordat je het zegt...
Onthoud, Harper, ik ben nog steeds vrij

57
00:03:27,740 --> 00:03:33,400
Je biedt mij de input aan zonder een
contract, elke uitgeverij in de

58
00:03:33,400 --> 00:03:36,740
zou mij graag publiceren,
en ze zouden mij niet durven vragen om een

59
00:03:36,740 --> 00:03:38,160
romantische herschrijving.

60
00:03:38,920 --> 00:03:41,800
Nou, dat zou hun verlies zijn en...
de jouwe.

61
00:03:43,480 --> 00:03:44,480
Ivy Roberts?

62
00:03:45,880 --> 00:03:46,839
Ivy Roberts?

63
00:03:46,840 --> 00:03:47,840
Ivy Roberts?

64
00:03:47,860 --> 00:03:48,940
Ja. Oké.

65
00:03:49,780 --> 00:03:50,780
Ivy Roberts?

66
00:04:01,840 --> 00:04:02,779
Kan ik je ergens mee helpen?

67
00:04:02,780 --> 00:04:03,780
Ja, dat kan.

68
00:04:04,200 --> 00:04:06,860
Wat weet een romantiekredacteur?
mysterieus schrijven?

69
00:04:08,080 --> 00:04:10,320
Wat weet een mysterieschrijver?
over romantiek?

70
00:04:11,080 --> 00:04:12,080
Ik vroeg het jou eerst.

71
00:04:13,120 --> 00:04:17,959
Eerlijk gezegd is elke redacteur zijn geld waard
kan je vertellen over je laatste twee boeken.

72
00:04:18,100 --> 00:04:19,779
Drie, als je deze meetelt.

73
00:04:19,980 --> 00:04:20,980
Gebombardeerd?

74
00:04:22,740 --> 00:04:25,340
Niet het woord dat ik wilde gebruiken, maar
ja, het volstaat te zeggen, de romanticus

75
00:04:25,340 --> 00:04:27,640
subplots, ze werkten niet. Nee, nee,
maar...

76
00:04:28,469 --> 00:04:30,890
Het was als een slecht ei in een taart, oké?
Het verpestte de hele zaak.

77
00:04:31,230 --> 00:04:34,410
Ik heb veel lef om dit allemaal te zeggen
ding werkt niet. Elke keer dat je iets toevoegt

78
00:04:34,410 --> 00:04:35,630
moment van romantiek, je hebt de pauze onderbroken
mysterie.

79
00:04:35,850 --> 00:04:37,030
Ja, omdat het zo hoort
romantisch.

80
00:04:37,410 --> 00:04:39,930
Ja, maar het ondermijnde je karakter
ontwikkeling en de inzet in plaats van

81
00:04:39,930 --> 00:04:41,310
als geheel samen werken.

82
00:04:44,070 --> 00:04:48,150
Je bent duidelijk zeer getalenteerd en een
meester van mysterie, en jouw instinct om dat te doen

83
00:04:48,150 --> 00:04:51,650
een romantisch subplot toevoegen is precies wat
je moet je karakters ontwikkelen.

84
00:04:53,010 --> 00:04:54,030
Als je het goed doet.

85
00:04:55,470 --> 00:05:00,990
Kijk, de problemen zijn op te lossen, maar...
dat is geheel aan jou. Nu, eh...

86
00:05:01,030 --> 00:05:03,550
als je meer details wilt, zou je dat moeten doen
lees mijn paginanotities.

87
00:05:03,810 --> 00:05:06,150
Nu, eh... Nee, excuseer mij.

88
00:05:10,330 --> 00:05:11,470
Het gaat goed met me. Maak je er geen zorgen over.

89
00:05:16,530 --> 00:05:17,530
Nee, nee.

90
00:05:19,850 --> 00:05:23,630
Je helpt niet.

91
00:05:25,570 --> 00:05:26,570
Oké.

92
00:05:27,370 --> 00:05:29,090
Zus? Laatste kans.

93
00:05:31,110 --> 00:05:32,630
Je wilt mij de echte reden vertellen
ben je hier?

94
00:05:33,050 --> 00:05:34,190
Heb je van Zach gehoord?

95
00:05:34,630 --> 00:05:36,450
Wat nu, oké? Ik weet dat ik ga kijken
hij.

96
00:05:36,990 --> 00:05:39,390
Beste man op de bruiloft. Beste man, hè?

97
00:05:41,130 --> 00:05:42,130
Heb je het over mij?

98
00:05:42,510 --> 00:05:43,510
Seb.

99
00:05:43,710 --> 00:05:47,410
Schokkend. Zoals het nu is, geen van jullie
gesprek gaat over jou. Hé,

100
00:05:47,650 --> 00:05:48,650
Charmant als altijd.

101
00:05:48,870 --> 00:05:49,930
Zach, wat doe jij hier?

102
00:05:50,770 --> 00:05:52,990
Ik onderhandel over een deal voor een klant.
Nou...

103
00:05:54,200 --> 00:05:55,200
Heronderhandelen eigenlijk.

104
00:05:56,120 --> 00:05:59,560
Hé, hebben jullie het artikel gezien?
de publicatie van vandaag op mij heeft gedaan? Nee.

105
00:06:01,160 --> 00:06:02,660
Ik heb het hier. Je gaat niet
om dit te geloven.

106
00:06:04,340 --> 00:06:05,340
Bekijk het eens.

107
00:06:06,040 --> 00:06:08,420
En ze schreven een klein stukje over mij,
ook.

108
00:06:10,560 --> 00:06:12,000
Denk je dat je een deal hebt gesloten?

109
00:06:12,380 --> 00:06:16,500
Teken niet voordat je met Zach Ward hebt gesproken,
literair advocaat en meester

110
00:06:16,500 --> 00:06:19,900
heronderhandelaar die bekend staat om het verkrijgen van de zijne
klanten een nog groter salaris.

111
00:06:20,300 --> 00:06:21,620
Dus wat, coach je nu klanten?

112
00:06:22,000 --> 00:06:25,860
Nee, ik wacht tot ze ertussen zitten
contracten. Maar ik doe fantastisch werk.

113
00:06:26,820 --> 00:06:30,680
Als ik het zelf zeg, ben jij het niet
moet, toch? Omdat ze het zeggen

114
00:06:30,680 --> 00:06:31,680
nu.

115
00:06:32,120 --> 00:06:33,860
Sommige exemplaren zijn allemaal afkomstig van mijn rechtenstudie
klasgenoten.

116
00:06:36,460 --> 00:06:37,600
O, je meent het.

117
00:06:39,840 --> 00:06:42,420
Nou, ik heb ze een link gestuurd. De afdruk
kopieën waren voor de nabestaanden.

118
00:06:42,940 --> 00:06:45,980
Geweldig. Oké, maar ik ga eigenlijk
nu uit.

119
00:06:46,260 --> 00:06:49,680
Ik ga een paar drankjes halen
vieren. Zouden jullie dames zin hebben om mee te doen

120
00:06:50,170 --> 00:06:51,049
Absoluut niet.

121
00:06:51,050 --> 00:06:52,050
Nee, dat hadden we gepland.

122
00:06:52,430 --> 00:06:53,430
Oké,

123
00:06:53,830 --> 00:06:54,689
je bent verdwaald.

124
00:06:54,690 --> 00:06:57,650
Oh, ik dacht dat je mij moest kennen
heb een datum voor de bruiloft.

125
00:06:57,970 --> 00:06:59,530
Oké? Ik wilde niet dat de dingen zo zouden zijn
lastig.

126
00:07:00,330 --> 00:07:04,550
Wat een opluchting, toch? Omdat Ivy ook
heeft een datum.

127
00:07:04,770 --> 00:07:06,570
We wilden niet dat het ongemakkelijk zou worden. Doet
Weet ze dat?

128
00:07:07,550 --> 00:07:09,550
Ja natuurlijk. Maar je weet hoe ze is
met mij.

129
00:07:09,970 --> 00:07:11,870
Ik dacht dat ik het je moest vertellen, omdat
Ik dacht dat je het moest weten.

130
00:07:13,130 --> 00:07:13,909
Klinkt geweldig.

131
00:07:13,910 --> 00:07:14,910
Tot snel.

132
00:07:14,930 --> 00:07:15,930
Mm-hmm.

133
00:07:17,790 --> 00:07:18,790
Noem je dat helpen?

134
00:07:18,940 --> 00:07:22,460
Ik weet het, ik weet het. Maar kijk, ik heb een
oplossing. Ik ook. Ontmoet elkaar op het strand

135
00:07:22,460 --> 00:07:24,260
spitsuur of zoiets.

136
00:07:35,420 --> 00:07:36,420
Hoi.

137
00:07:38,760 --> 00:07:39,760
Waar is Mary T?

138
00:07:41,320 --> 00:07:42,680
Bedankt. Nieuw strandhuis.

139
00:07:43,540 --> 00:07:47,960
En als dat je niet beter maakt
stemming, dan heb ik geen idee.

140
00:07:48,200 --> 00:07:49,390
Nee. Dank je.

141
00:07:49,610 --> 00:07:51,350
Bedankt. Waar zijn zussen voor?

142
00:07:52,190 --> 00:07:53,570
Meestal om je in de problemen te brengen.

143
00:07:54,590 --> 00:07:55,590
Nou,

144
00:07:56,650 --> 00:08:00,030
Misschien moet je wachten tot ik het je vertel
mijn mening over uw ontwerp.

145
00:08:00,910 --> 00:08:01,910
Heb je het gelezen?

146
00:08:02,810 --> 00:08:03,810
Alles ervan?

147
00:08:03,990 --> 00:08:04,990
Natuurlijk.

148
00:08:06,190 --> 00:08:08,610
En? Nou, het is een eerste versie, toch?

149
00:08:10,890 --> 00:08:11,890
Mm-mm.

150
00:08:12,510 --> 00:08:13,830
Oké, er is goed nieuws.

151
00:08:14,490 --> 00:08:17,010
Uw redacteurnotities zijn doorgekocht.

152
00:08:20,780 --> 00:08:24,240
Ik ben zo blij dat je me betrapte voordat ik vertrok
voor een week bij de grootouders,

153
00:08:24,500 --> 00:08:27,320
omdat je deze week hier veel meer nodig hebt
dan wij.

154
00:08:28,020 --> 00:08:29,860
Geniet dus van het uitzicht.

155
00:08:30,580 --> 00:08:32,799
Weet je, adem de oceaanlucht in.

156
00:08:34,059 --> 00:08:36,480
Kijk dan nog eens naar het ontwerp.

157
00:08:36,860 --> 00:08:37,919
Ja. En de aantekeningen.

158
00:08:39,299 --> 00:08:40,279
Ik zal.

159
00:08:40,280 --> 00:08:41,320
Bedankt. Ja.

160
00:08:42,380 --> 00:08:43,380
Dat heb je.

161
00:09:07,690 --> 00:09:08,690
nu optrekken.

162
00:09:11,810 --> 00:09:14,310
Blijf gezond en net op tijd voor zonsondergang.

163
00:09:59,210 --> 00:10:01,330
Het is een kreeftbroodje.

164
00:10:02,130 --> 00:10:03,130
Voor elk.

165
00:10:11,350 --> 00:10:13,390
Hé, mag ik alsjeblieft een broodje kreeft?

166
00:10:34,400 --> 00:10:37,920
Ja, ik denk dat die dame het heeft meegenomen.

167
00:10:47,800 --> 00:10:49,700
Oké, dat vind ik leuk. O,

168
00:10:50,420 --> 00:10:51,420
dat klinkt goed.

169
00:10:54,620 --> 00:10:56,220
Hé, hij heeft mijn broodje gepakt.

170
00:10:57,220 --> 00:11:00,200
Dat was mijn broodje. Eigenlijk was dat zo
mijn ding.

171
00:11:02,770 --> 00:11:04,050
Wat doe jij hier?

172
00:11:04,370 --> 00:11:05,710
Ik vroeg het jou eerst.

173
00:11:07,130 --> 00:11:09,990
O nee. Ben je mij aan het stalken zoals iedereen
andere gieren?

174
00:11:10,730 --> 00:11:13,130
Gieren? Ja, er is er nog eentje binnen
lijn nu.

175
00:11:15,750 --> 00:11:19,790
Ik heb geen idee waar je het over hebt,
maar ik kan je verzekeren dat ik niet stalk

176
00:11:19,790 --> 00:11:20,749
jij.

177
00:11:20,750 --> 00:11:22,510
Oh, dus Harper heeft je gestuurd om je te verontschuldigen.

178
00:11:22,930 --> 00:11:26,290
Ik heb niets om me voor te verontschuldigen. En niet
dat het jouw zaken zijn, maar de mijne

179
00:11:26,290 --> 00:11:27,290
familie heeft hier een huis.

180
00:11:27,610 --> 00:11:28,610
Wat doe jij hier?

181
00:11:28,950 --> 00:11:30,390
Mijn zus heeft hier een huis.

182
00:11:32,069 --> 00:11:33,069
Wie verstopt zich?

183
00:11:34,050 --> 00:11:37,430
Ik verstop me niet en ik ben ook niet aan het jagen. Dank
jij heel erg. En ter informatie,

184
00:11:37,530 --> 00:11:42,550
Ik ben hier voor een bruiloft. Dus help alsjeblieft
jezelf op mijn boterham. En ik weet zeker dat wij

185
00:11:42,550 --> 00:11:44,130
kunnen elkaar vanaf nu vermijden als we
poging.

186
00:11:46,090 --> 00:11:47,090
Wacht, wacht even.

187
00:11:47,750 --> 00:11:50,770
Hé, ik heb je aantekeningen over mijn boek gelezen en...
je hebt het mis.

188
00:11:51,190 --> 00:11:54,810
Ik heb er de hele dag over nagedacht. Er is
op geen enkele andere manier werkt de romantiek met de

189
00:11:54,810 --> 00:11:56,310
aanwijzingen van het mysterie. Dat zeg jij.

190
00:11:57,390 --> 00:11:59,950
Kijk, ik heb geen tijd voor iemand
die niet geïnteresseerd is in goede romantiek,

191
00:11:59,950 --> 00:12:00,950
alleen goed schrijven.

192
00:12:01,280 --> 00:12:03,080
Ik dacht dat je zei dat ik de meester was van
mysterie.

193
00:12:03,480 --> 00:12:05,640
Zeg me dat dat subplot geen...
bijzaak.

194
00:12:06,460 --> 00:12:09,080
Het toonde. Dat bleek uit je opening
pagina's.

195
00:12:09,460 --> 00:12:11,760
Je plande je mysterieuze aanwijzingen, maar dat gebeurde niet
jouw romantiek.

196
00:12:12,600 --> 00:12:15,140
Waarom klikken deze karakters? Wat
houdt ze uit elkaar?

197
00:12:16,020 --> 00:12:19,940
Eerlijk gezegd missen je personages diepgang.
Het ontbreekt hen aan interesse. Het was saai. Kijk,

198
00:12:20,740 --> 00:12:25,640
Het spijt me dat ik zo bot ben. Ik ben. En
je bent zeer begaafd als schrijver. Maar als

199
00:12:25,640 --> 00:12:27,620
Je wilt nu ruzie met me maken, dat heb je gedaan
moest lopen en praten.

200
00:12:28,970 --> 00:12:31,010
Het lijkt erop dat je de situatie probeert te vermijden
gieren ook.

201
00:12:31,670 --> 00:12:32,670
Gaat het?

202
00:12:35,530 --> 00:12:36,530
Hij is een ex.

203
00:12:37,130 --> 00:12:38,130
Met een datum.

204
00:12:38,730 --> 00:12:39,730
Oh.

205
00:12:39,910 --> 00:12:43,070
Kijk, het was een hele lange dag, dus
Kunt u mij nu even excuseren?

206
00:12:48,050 --> 00:12:49,050
Ben je nog steeds boos op mij?

207
00:12:50,550 --> 00:12:55,940
Je bent boos. Ik weet het. Ik ben niet boos. ik
gewoon... Zach, ik heb een date, ik ben... En

208
00:12:55,940 --> 00:12:59,000
Voor de goede orde, dat probeerde ik ook
om het je te vertellen. Ik wilde voordat hij dat deed,

209
00:12:59,060 --> 00:13:01,580
en ik wilde niet dat je werd meegenomen
verrassing. O, welke verrassing?

210
00:13:01,860 --> 00:13:03,660
Was het omdat Zach een date heeft of dat ik
doen?

211
00:13:04,780 --> 00:13:05,639
Je bent nog steeds boos.

212
00:13:05,640 --> 00:13:06,640
Je bent nog steeds boos.

213
00:13:07,180 --> 00:13:11,600
We hadden een plan, oké? En het beantwoorden van onze
De onvermijdelijke vragen van de familie, hoe dan ook

214
00:13:11,600 --> 00:13:14,960
hoe goedbedoeld, het is meer dan ik
kan het nu aan. En je hebt het beloofd

215
00:13:14,960 --> 00:13:17,640
mij dat je ging vluchten
interferentie. Ik weet het, ik weet het, en ik

216
00:13:18,700 --> 00:13:21,720
Vooral bij tante Edith. Maar Zach
een date hebben? Uhm.

217
00:13:22,320 --> 00:13:23,700
Mijn inmenging zal er niet zijn
genoeg.

218
00:13:23,960 --> 00:13:25,600
Je wilt het nog erger maken door dat te zeggen
Ik heb ook een date.

219
00:13:25,900 --> 00:13:27,600
Omdat ik een oplossing heb.

220
00:13:29,280 --> 00:13:30,360
Een valse datum.

221
00:13:31,220 --> 00:13:33,600
Oké, dat is een van mijn favorieten
romantische stijlfiguren. Ik weet.

222
00:13:34,040 --> 00:13:35,260
Ben je nu serieus?

223
00:13:35,600 --> 00:13:36,620
100% serieus.

224
00:13:36,840 --> 00:13:38,300
Nee, nee, nee. Valse dates komen alleen voor in
fictie.

225
00:13:39,700 --> 00:13:42,820
Ik heb drie apps die bewijzen dat ze gebeuren
in het echte leven. Ik ben niet geïnteresseerd in een

226
00:13:42,820 --> 00:13:45,440
app. Oké, oké, oké. Weet je wat?
Er is een andere oplossing.

227
00:13:46,380 --> 00:13:49,480
Weet je, we zouden het gewoon aan iedereen kunnen vertellen
de waarheid over Zach.

228
00:13:51,620 --> 00:13:54,360
Oké, hoe minder ze weten, hoe beter.
En ik wil niets doen

229
00:13:54,360 --> 00:13:58,160
Sarah's bruiloft verstoord, jij ook
Houd u alstublieft aan het plan, alstublieft?

230
00:13:58,860 --> 00:14:02,980
Oké. Mm-hmm. Maar jij weet het het beste
plannen? Jij past die van haar aan. Ik denk dat je het leuk vindt

231
00:14:02,980 --> 00:14:03,980
noem ze herschrijven.

232
00:14:05,380 --> 00:14:06,380
Jawel!

233
00:14:07,420 --> 00:14:11,060
God zij dank. Oké, dus mama is wakker
daar, en Margo is de enige die we zijn

234
00:14:11,060 --> 00:14:12,060
ontbreekt.

235
00:14:13,780 --> 00:14:17,740
Ik ben zo bezorgd om je. Ik belde
Carissa sinds ik over Zach hoorde

236
00:14:17,740 --> 00:14:20,060
datum, maar ik wilde er zeker van zijn dat...

237
00:14:20,320 --> 00:14:21,079
Gaat het?

238
00:14:21,080 --> 00:14:21,779
Natuurlijk.

239
00:14:21,780 --> 00:14:23,280
Ik zou eigenlijk niet gelukkiger kunnen zijn.

240
00:14:23,720 --> 00:14:27,240
Oké, maar als je erover wilt praten,
Heb jij een schouder nodig om op uit te huilen? Ik ben

241
00:14:27,240 --> 00:14:30,660
prima. Ik ben. Met mij gaat het goed, oké? Zach wel
oude geschiedenis.

242
00:14:32,180 --> 00:14:33,180
Klimop!

243
00:14:34,580 --> 00:14:35,740
Het is eeuwen geleden.

244
00:14:36,120 --> 00:14:37,940
Weet je, ik ben een mode-inkoper in Milaan
nu.

245
00:14:38,480 --> 00:14:39,480
Ja, ik weet het.

246
00:14:39,800 --> 00:14:41,200
Ik heb over jou en Zach gehoord.

247
00:14:41,560 --> 00:14:42,640
Je moet er kapot van zijn.

248
00:14:42,840 --> 00:14:43,840
Wat is er gebeurd?

249
00:14:43,880 --> 00:14:45,960
Hij was zo'n vangst. Het is oud nieuws,
Echt.

250
00:14:46,480 --> 00:14:48,040
Jullie twee waren geweldig samen.

251
00:14:49,280 --> 00:14:51,640
Was jij dat niet? Ik bedoel, hij is rijk
rijker.

252
00:14:51,900 --> 00:14:54,940
Oh, weet je, dat betekent niet dat hij dat is
alles wat Ivy zoekt in een man.

253
00:14:55,360 --> 00:14:57,360
Het betekent dat ze kan kopen wat er ontbreekt.

254
00:14:57,660 --> 00:15:01,180
Kom op, het is waar wat ze zeggen. Die
wie geen geluk kan kopen, weet niet waar

255
00:15:01,180 --> 00:15:02,180
winkelen.

256
00:15:03,660 --> 00:15:04,660
Ik maak een grapje.

257
00:15:06,400 --> 00:15:09,680
Zelfs een mode-inkoper uit Milaan weet het
dat geld geen geluk kan kopen.

258
00:15:10,580 --> 00:15:12,560
Ik maak me er gewoon zorgen over dat je helemaal alleen bent.

259
00:15:14,280 --> 00:15:15,280
Weet je wat?

260
00:15:15,600 --> 00:15:20,300
Een beetje make-up. Doe je haar en vraag het
hem uit voor een drankje. We moeten gaan halen

261
00:15:20,300 --> 00:15:22,720
jurk. Ze zit helemaal nog steeds vast
Zach.

262
00:15:23,080 --> 00:15:25,240
Het wordt dit en meer als jij
heb geen date. Het is een valse datum.

263
00:16:07,600 --> 00:16:08,640
Je maakt een grapje.

264
00:16:11,960 --> 00:16:14,600
Natuurlijk, natuurlijk. Mama vertelde me de
huis verkocht.

265
00:16:15,400 --> 00:16:17,420
Ik heb iets voor je. Wacht goed
daar.

266
00:16:21,980 --> 00:16:23,080
Waarom ben je zo opgewonden?

267
00:16:24,360 --> 00:16:28,040
Ik heb je aantekeningen nog eens doorgenomen, en ik heb het gedaan
ben de hele nacht wakker geweest om de opening te herschrijven

268
00:16:28,040 --> 00:16:29,040
van mijn verhaal.

269
00:16:29,220 --> 00:16:31,060
En ik zou graag willen dat je het leest.

270
00:16:31,680 --> 00:16:35,900
Alsjeblieft. Kijk, ik weet dat ik onafscheidelijk was
gisteren, en het spijt me.

271
00:16:36,920 --> 00:16:38,480
Maar ik zou heel graag willen weten wat jij vindt
dacht.

272
00:16:43,820 --> 00:16:45,080
De eerste 10 pagina's zijn gratis.

273
00:17:03,600 --> 00:17:04,940
Oh, wil je dat ik deze nu lees?

274
00:17:05,300 --> 00:17:06,300
Ja.

275
00:17:07,310 --> 00:17:08,790
Ik heb nog niet eens ontbeten.

276
00:17:09,010 --> 00:17:10,550
O, daar zal ik voor zorgen.

277
00:17:10,829 --> 00:17:12,010
Nee, dat zou je niet moeten doen.

278
00:17:12,390 --> 00:17:13,510
Probeer mijn pannenkoeken.

279
00:17:13,710 --> 00:17:16,650
Ik maak ook een quiche
absoluut... Met niets?

280
00:17:16,930 --> 00:17:17,930
Sterf voor.

281
00:17:19,930 --> 00:17:22,510
Waarom heb ik het gevoel dat ik zojuist ben opgelicht?
bezig met boodschappen doen?

282
00:17:23,270 --> 00:17:25,869
Welnu, de pagina's kunnen het zijn. Ik kom terug.

283
00:17:32,350 --> 00:17:35,030
Dit idee is ons gekoesterde fortuin.

284
00:17:41,350 --> 00:17:43,950
Ontbijt was heerlijk, bedankt. Nee,
dat is niet wat ik bedoelde.

285
00:17:44,430 --> 00:17:48,810
Oké, er is nog steeds een beetje zhuzzhing
nodig, maar geweldig.

286
00:17:49,370 --> 00:17:52,830
Ja? Ja, ja, ja. Oké, wat dan?
Zhuzhing nodig?

287
00:17:53,310 --> 00:17:57,690
Nou, je hebt er fantastische zaden voor geplant
romantiek wortel schiet, en we kunnen de

288
00:17:57,690 --> 00:18:02,590
potentieel dat deze twee karakters hebben
voor elkaar, maar ze hebben er wel een paar

289
00:18:02,590 --> 00:18:03,590
conflict.

290
00:18:04,110 --> 00:18:06,810
Nou, hij moet een moordenaar pakken. Hoe
Kunt u zeggen dat er geen conflict is?

291
00:18:07,090 --> 00:18:08,090
Ze is een moordenaar?

292
00:18:08,530 --> 00:18:10,410
Nee. Wat is dan hun conflict?

293
00:18:12,340 --> 00:18:16,000
Precies. Maar kijk, dit is veel
verbeterd. Het begin van een geweldige

294
00:18:16,000 --> 00:18:17,960
subplot en een fantastisch boek.

295
00:18:18,180 --> 00:18:19,340
Je zou dus echt trots moeten zijn.

296
00:18:23,540 --> 00:18:25,460
Ik wil dat je me helpt mijn boek te herschrijven.

297
00:18:26,080 --> 00:18:29,340
Je krijgt redactioneel krediet en van
Uiteraard wordt u goed gecompenseerd.

298
00:18:29,740 --> 00:18:33,100
Harper is geweldig, oké? Zij kan helpen
jij herschrijft de... Harper's vaardigheden zijn dat

299
00:18:33,100 --> 00:18:37,920
legendarisch, maar ze vertrouwt jou en jou
weet het. Het is dus duidelijk jouw vaardigheid I

300
00:18:37,920 --> 00:18:41,710
nodig hebben. En dat zou ik graag willen. Ik echt, ik
wil je hier graag mee helpen. Maar

301
00:18:41,710 --> 00:18:43,510
voor deze enorme promotie.

302
00:18:43,730 --> 00:18:45,830
En ik ben al aan het werk
bruiloft evenementen.

303
00:18:47,150 --> 00:18:52,530
Zoals het zoeken naar een trouwdatum?

304
00:18:54,530 --> 00:18:55,550
Dat heb je gezien, hè?

305
00:18:57,170 --> 00:18:58,230
Waarom heb je een date nodig?

306
00:18:59,030 --> 00:19:00,030
Dat deed ik niet.

307
00:19:00,790 --> 00:19:04,770
Maar mijn zus, Carissa, vertelde het aan iedereen
dat ik er een heb.

308
00:19:06,250 --> 00:19:07,410
Ze probeert alleen maar te helpen.

309
00:19:07,850 --> 00:19:12,910
Weet je, mijn ex bracht een date mee naar een
bruiloft, en mijn familie houdt nog steeds van hem.

310
00:19:13,610 --> 00:19:19,990
Ik begrijp niet waarom we uit elkaar zijn gegaan, en...
zodat hun vragen veel tijd kosten,

311
00:19:20,270 --> 00:19:21,270
zullen we maar zeggen.

312
00:19:23,390 --> 00:19:24,390
Waarom zijn jullie uit elkaar gegaan?

313
00:19:28,290 --> 00:19:29,470
Dit wil je niet weten.

314
00:19:29,690 --> 00:19:32,750
Je hoeft het mij niet te vertellen, maar waarom niet?
zij? Ze zijn jouw familie.

315
00:19:35,870 --> 00:19:37,360
Dus in hoofdstuk 2... Ja?

316
00:19:41,260 --> 00:19:43,100
Ik wacht tot je mijn huevos probeert
rancheros.

317
00:19:44,020 --> 00:19:45,020
Ik kan niet wachten.

318
00:19:45,240 --> 00:19:46,240
Dit is verbazingwekkend.

319
00:19:46,680 --> 00:19:47,680
Fijn dat je het leuk vond.

320
00:20:04,080 --> 00:20:05,140
Ik dacht dat jij dat was.

321
00:20:06,490 --> 00:20:09,890
Zach, wat een verrassing.

322
00:20:10,210 --> 00:20:13,150
Ja, ik dacht, ik kom even kijken
op jou sinds je zo snel vertrok

323
00:20:13,150 --> 00:20:14,150
gisteren.

324
00:20:15,150 --> 00:20:19,450
Ja, het was een hele lange dag, dus... I
Ik wist niet dat je bezoek had,

325
00:20:19,550 --> 00:20:22,210
hoewel, en zo'n illustere.

326
00:20:22,670 --> 00:20:23,730
Riet Shepard.

327
00:20:23,930 --> 00:20:27,790
Is dit de datum voor de bruiloft? ik
Ik moet zeggen dat ik een beetje sceptisch was,

328
00:20:27,790 --> 00:20:30,470
Wat dat betreft, het is... Zach Ward?

329
00:20:31,410 --> 00:20:33,930
Misschien ken je mij. Heb je mijn gepakt
stuk in de publicatie van vandaag?

330
00:20:34,210 --> 00:20:39,740
Nee. Meester van de heronderhandelingen, teken niet
totdat je mij laat werken. Eigenlijk, als je

331
00:20:39,740 --> 00:20:43,880
Excuseer ons, we waren bezig met een
onze eigen onderhandeling.

332
00:20:45,060 --> 00:20:45,799
Wij waren?

333
00:20:45,800 --> 00:20:46,800
Wij zijn.

334
00:20:47,680 --> 00:20:50,120
Oh, mijn god, jij stiekeme kleine denker.

335
00:20:51,000 --> 00:20:54,420
Iedereen heeft geprobeerd dit te bemachtigen
jongensboek, en... Eigenlijk waren we dat wel

336
00:20:54,420 --> 00:20:55,420
over daten.

337
00:20:55,680 --> 00:20:56,680
Wij waren.

338
00:20:56,760 --> 00:20:57,760
Wij zijn.

339
00:20:57,820 --> 00:21:01,560
Oh, we hadden het over... Precies
welke evenementen ik bijwoon op de

340
00:21:01,560 --> 00:21:04,000
bruiloft. O, oké, leuk.

341
00:21:04,429 --> 00:21:08,410
Slim. Drukke week. Oké, dus dat ben je
meer als collega's.

342
00:21:08,790 --> 00:21:10,770
Dat zou je kunnen zeggen. Dat zou ik niet zeggen.

343
00:21:11,470 --> 00:21:12,570
Is ze vrienden met jou?

344
00:21:12,910 --> 00:21:14,370
Ik zit zeker niet in de vriendenzone.

345
00:21:14,610 --> 00:21:15,610
Daarover zijn wij het eens.

346
00:21:16,050 --> 00:21:19,310
Oké, dus daten en samenwerken.

347
00:21:19,890 --> 00:21:21,170
Hoe lang is dit al aan de gang?

348
00:21:21,410 --> 00:21:22,410
Een tijdje.

349
00:21:23,110 --> 00:21:27,290
Nou, het is moeilijk te zeggen wanneer iemand veranderde
in de andere, maar het is zeker een

350
00:21:27,290 --> 00:21:30,590
handig en wederzijds voordelig
regeling wel.

351
00:21:31,670 --> 00:21:32,670
Oké.

352
00:21:33,780 --> 00:21:35,260
Het is wel logisch, denk ik.

353
00:21:37,000 --> 00:21:39,240
Oké, maar evenementen, dat wil je niet
missen.

354
00:21:39,460 --> 00:21:41,380
IA. Ik ben voor alles klaar.

355
00:21:41,780 --> 00:21:42,780
Je doet mee om te winnen, hè?

356
00:21:42,900 --> 00:21:45,900
Ik vind het leuk. Ik weet niet hoeveel we zijn
zal er echt wel bij kunnen horen

357
00:21:45,900 --> 00:21:47,200
werk en alle festiviteiten.

358
00:21:47,720 --> 00:21:50,160
Misschien kent je zus een app die dat doet
zou betere opties bieden.

359
00:21:50,920 --> 00:21:52,080
Nee, we zouden het waarschijnlijk wel kunnen waarmaken.

360
00:21:52,960 --> 00:21:55,760
Oké, we gaan veel uitgeven
tijd samen deze week, hè?

361
00:21:56,920 --> 00:21:57,920
Zullen wij?

362
00:21:58,140 --> 00:21:59,140
Wij zullen.

363
00:21:59,380 --> 00:22:02,540
Ja. Oké, nou, ik ga het laten
jullie komen er wel, maar lees gewoon.

364
00:22:02,940 --> 00:22:05,860
Ja, wacht maar tot je ziet wat ik kan doen
voor u voordat u ergens mee akkoord gaat.

365
00:22:07,000 --> 00:22:07,819
Geweldig gesprek.

366
00:22:07,820 --> 00:22:08,820
Bedankt.

367
00:22:10,820 --> 00:22:16,560
Het was niet mijn bedoeling om je ter plekke te plaatsen.

368
00:22:16,940 --> 00:22:20,760
Ik wilde je alleen de optie geven als
jij wilde het. Het is slim gedaan, dank je

369
00:22:20,760 --> 00:22:21,760
jij. O, dank je.

370
00:22:22,120 --> 00:22:23,940
Goede pro quo, toch? Winnen-winnen?

371
00:22:24,800 --> 00:22:25,800
Ja.

372
00:22:26,320 --> 00:22:27,360
Waarom kijk je zo bezorgd?

373
00:22:29,200 --> 00:22:32,910
Nou... ik heb honderden auteurs geholpen
eerder, en ik stemde ermee in er nog één te helpen,

374
00:22:32,990 --> 00:22:36,670
maar jij, je bent er zelfs nog nooit geweest
van de gebeurtenissen in mijn familie, en jij stemde ermee in

375
00:22:36,670 --> 00:22:37,670
ga naar allemaal.

376
00:22:38,370 --> 00:22:39,570
Je hebt geen idee wat je te wachten staat.

377
00:22:40,290 --> 00:22:42,290
Oké, misschien, maar ik doe nog mee.

378
00:22:43,670 --> 00:22:45,450
O, het spijt me.

379
00:22:47,750 --> 00:22:49,330
Oké, dus mijn pagina's.

380
00:22:52,290 --> 00:22:53,290
Waar beginnen we?

381
00:22:56,810 --> 00:22:59,270
Het is mijn familie. Ze zijn hier vroeg. Dus
voor ons, waar moeten we beginnen?

382
00:22:59,470 --> 00:23:00,950
Wat? Dat is ons verhaal.

383
00:23:01,170 --> 00:23:02,049
Is dat waar?

384
00:23:02,050 --> 00:23:04,990
Dat ik je ontmoette bij Triple H en dat je gaf
aantekeningen die mij woedend maakten? Omdat jij

385
00:23:04,990 --> 00:23:05,689
wist dat ik gelijk had.

386
00:23:05,690 --> 00:23:08,290
Schatje, wees voorzichtig met die tas. Het is
Ik heb het huwelijkscadeau erin gekregen.

387
00:23:08,490 --> 00:23:11,010
Oké, laten we het maar zeggen omwille van de
coverstory dat ik eindelijk ben gekomen

388
00:23:11,010 --> 00:23:14,370
rond uw standpunt. En zoals jij
heeft me over romantiek geleerd, wat dan? Wij

389
00:23:14,370 --> 00:23:16,050
ontdekte onze ongebreidelde passie voor
elkaar?

390
00:23:17,330 --> 00:23:18,330
Klimop?

391
00:23:18,830 --> 00:23:20,770
Komst? Nee, nee, nee. Er zal geen zijn
passie.

392
00:23:21,530 --> 00:23:22,750
Ongebreideld of beteugeld?

393
00:23:23,050 --> 00:23:26,210
Nou, dat is behoorlijk gepassioneerd
reactie. Je hebt het gered. Oké, dus...

394
00:23:26,700 --> 00:23:27,700
Het is de waarheid, niet de cultuur.

395
00:23:28,440 --> 00:23:32,920
Oké, we hebben elkaar ontmoet bij Triple H
het redigeren van je roman, en het is zo nieuw wij

396
00:23:32,920 --> 00:23:35,900
wil druk uitoefenen door het te verlaten.
Oké, het is een plausibel grijs gebied

397
00:23:35,900 --> 00:23:37,000
werkte, maar dat deed het niet. Oké.

398
00:23:38,320 --> 00:23:40,500
Klimop? O, daar ben je.

399
00:23:41,980 --> 00:23:42,980
Dus,

400
00:23:43,120 --> 00:23:46,400
Ik zie dat je Clarissa hebt verteld dat dat zo zou zijn
hier vroeg. Hallo, papa. Hallo, papa.

401
00:23:47,020 --> 00:23:50,860
Ik wist dat je hier al zou zijn, maar...
Ik wist niet dat je gezelschap zou hebben.

402
00:23:51,660 --> 00:23:52,680
Wees niet onbeleefd, lieverd.

403
00:23:53,160 --> 00:23:54,139
Stel ons voor.

404
00:23:54,140 --> 00:23:58,100
Hallo, ik ben Reed. Ivy en ik ontmoetten elkaar bij Triple H,
en we zijn mijn nieuwste roman aan het redigeren, en

405
00:23:58,100 --> 00:24:00,700
alles is zo nieuw dat we het niet willen
om er enige druk op uit te oefenen door middel van etikettering

406
00:24:00,700 --> 00:24:01,700
het.

407
00:24:06,640 --> 00:24:07,640
Riet Shepard.

408
00:24:07,940 --> 00:24:09,480
Michelle en Ted, mijn ouders.

409
00:24:10,320 --> 00:24:13,900
Leuk je te ontmoeten. Dat deed ik gewoon niet
denk dat het zo snel zou gebeuren.

410
00:24:14,780 --> 00:24:16,400
David en mijn zus Carissa.

411
00:24:18,040 --> 00:24:19,040
Hallo, Jef.

412
00:24:19,780 --> 00:24:20,880
Kan ik je helpen met je tas?

413
00:24:21,300 --> 00:24:22,159
Het gaat goed met je.

414
00:24:22,160 --> 00:24:23,360
Hier. Oké.

415
00:24:23,900 --> 00:24:25,880
We zijn trouwens allemaal grote fans.

416
00:24:26,120 --> 00:24:29,480
Bedankt. Ik ben er meestal veel beter mee
mijn werk.

417
00:24:30,320 --> 00:24:31,940
Natuurlijk ben je dat, lieverd.

418
00:24:32,660 --> 00:24:35,000
En hier is de tweede kans.

419
00:24:35,200 --> 00:24:41,620
Het ding dat, met mijn dochter, dat is
te nieuw om te labelen. Wat zou jij labelen?

420
00:24:41,620 --> 00:24:43,060
het, weet je, als het moest?

421
00:24:44,640 --> 00:24:48,660
Moet ik dat doen? Lees het. Zoveel schrijven
om dat te doen, moeten we dat echt lezen.

422
00:24:48,900 --> 00:24:52,880
Ja, een schrijver met een enorme woordenschat
zijn beschikking.

423
00:24:53,600 --> 00:24:54,760
Probeer het gewoon nog een keer.

424
00:24:55,240 --> 00:24:56,440
Je helpt niet. Dat ben je niet.

425
00:24:56,660 --> 00:25:02,100
Wil je een liefhebbende moeder en fan niet een plezier doen?
als je het zou moeten labelen?

426
00:25:02,580 --> 00:25:03,580
Huwelijksdatum.

427
00:25:03,800 --> 00:25:05,640
Dat is ons etiket. Het is trouwdatum.
Ja.

428
00:25:06,200 --> 00:25:07,200
Leuk.

429
00:25:07,480 --> 00:25:08,640
Wat geweldig.

430
00:25:09,100 --> 00:25:14,500
We dachten dat we tijd zouden kunnen doorbrengen
samen met jou lezen op het strand. Dit is

431
00:25:14,500 --> 00:25:17,720
beter. O, kom op. Weet je, ik vertelde het
Reed waar ik hem echt mee zou helpen

432
00:25:17,720 --> 00:25:20,280
onze pagina's, met zijn pagina's. Mijn pagina's. Zijn
boeken.

433
00:25:20,640 --> 00:25:22,060
Dus we moeten gaan. Oh.

434
00:25:22,960 --> 00:25:23,639
Natuurlijk.

435
00:25:23,640 --> 00:25:26,220
Ik wacht al maanden op de volgende
boek uit de serie.

436
00:25:26,620 --> 00:25:29,360
Laat mij je niet vasthouden. Ga door, ga aan de slag.

437
00:25:35,380 --> 00:25:41,480
Ik voel dat ze opletten. Je wilt
opnieuw bijeenkomen op mijn kaartspel en pen?

438
00:25:41,880 --> 00:25:45,500
Ja, weet je waar eigenlijk mee
Iedereen die zo vroeg komt, ik heb een

439
00:25:45,500 --> 00:25:46,500
bruiloftsdingen die ik moet doen.

440
00:25:46,860 --> 00:25:48,500
Dus je kunt gewoon gaan schrijven.

441
00:25:48,740 --> 00:25:49,740
Of ik kon meekomen.

442
00:25:50,020 --> 00:25:51,020
Ik niet, ik niet.

443
00:25:51,210 --> 00:25:53,790
Ik bedoel, als ik dit ga doen, doe ik het niet
wil missen. Oké, prima. Goed

444
00:25:53,790 --> 00:25:54,790
deal. Oké.

445
00:25:56,650 --> 00:25:58,770
Misschien kunnen we beginnen met het beoordelen van onze
verhaal.

446
00:25:59,310 --> 00:26:02,170
Ja, het ging niet precies zoals gepland,
deed het? Nou, ik was overrompeld.

447
00:26:02,510 --> 00:26:03,469
Maar ik ben er nu klaar voor.

448
00:26:03,470 --> 00:26:06,770
Ik moet gewoon in karakter komen. Nee,
geen karakter. Hoe eenvoudiger, hoe beter.

449
00:26:06,850 --> 00:26:10,230
Laten we bij hetzelfde verhaal blijven, maar
misschien met een vlottere levering.

450
00:26:10,630 --> 00:26:11,990
Dus ze gaan allemaal vragen stellen?

451
00:26:12,270 --> 00:26:14,830
Ja, jou grillen is een beetje mijn ding
manier waarop de familie hun liefde toont.

452
00:26:14,830 --> 00:26:17,290
ons verhaal heeft evenveel romantiek nodig
herschrijven als mijn roman.

453
00:26:17,690 --> 00:26:18,690
Doei.

454
00:26:24,590 --> 00:26:25,710
Mag ik hier überhaupt binnenkomen?

455
00:26:25,930 --> 00:26:26,930
Natuurlijk.

456
00:26:27,830 --> 00:26:28,830
Beschouw het als onderzoek.

457
00:26:29,030 --> 00:26:33,770
Oh. Enig onderzoek kan het beste online worden gedaan
misschien zelfs aan de verbeelding overgelaten.

458
00:26:34,470 --> 00:26:38,410
Ik wilde Sarah verrassen met een
speciaal gewaad dat ze kan dragen terwijl ze is

459
00:26:38,410 --> 00:26:39,950
haar haar en make-up gedaan vóór de
bruiloft.

460
00:26:40,250 --> 00:26:41,250
Dat is heel lief.

461
00:26:42,250 --> 00:26:43,250
O, hé.

462
00:26:43,570 --> 00:26:45,070
Deze heeft schelpen erop.

463
00:26:45,890 --> 00:26:47,790
Neem een beetje het strandhuwelijksthema
te ver.

464
00:26:48,390 --> 00:26:49,390
Oh.

465
00:26:51,310 --> 00:26:52,390
Nou, je hebt mijn pagina's gelezen.

466
00:26:52,910 --> 00:26:53,910
Heeft u vragen?

467
00:26:55,649 --> 00:26:57,410
Heb jij ooit een roman gelezen?

468
00:26:57,890 --> 00:26:59,850
Au. Is het zo erg?

469
00:27:00,250 --> 00:27:02,190
Ik probeerde gewoon een gemeenschappelijke basis te vinden.

470
00:27:03,010 --> 00:27:05,030
Nou, ik heb Austen gelezen. Ik vind haar leuk.

471
00:27:05,490 --> 00:27:08,890
Ja, geweldig. Oké, dus als je maar kunt
omarm haar romantiek. Nou, ik vind haar leuk

472
00:27:08,890 --> 00:27:13,190
satire. Terwijl de rest van jullie gaat
gaga over Pride and Prejudice en Mr.

473
00:27:13,330 --> 00:27:17,190
Darcy, mijn favoriet is Northanger Abbey,
waar ze romantische literatuur hekelt.

474
00:27:17,590 --> 00:27:21,750
En liefde overwint nog steeds alles. Terwijl
zichzelf de hele weg voor de gek houden.

475
00:27:21,750 --> 00:27:22,750
Weet je, het is geniaal.

476
00:27:22,930 --> 00:27:23,930
Rechts.

477
00:27:27,400 --> 00:27:33,640
jij bent bang voor liefde, liefde is geweldige romantiek
ander verhaal, maar laten we het ermee eens zijn

478
00:27:33,640 --> 00:27:38,040
ben het niet eens met persoonlijke voorkeuren, behalve dat ik dat ben
hier om meer te leren over het schrijven van romantiek

479
00:27:38,040 --> 00:27:44,340
jij de erkende meester oh ik ben een
meester, nou, bedankt, het is goed

480
00:27:44,340 --> 00:27:49,660
eerste ding eerste conflict nou ik wil
ze zijn verliefd, niet in conflict, liefde is niet de

481
00:27:49,660 --> 00:27:55,660
afwezigheid van conflictliefde helpt je om te gaan
met conflicten en deze kant past bij haar

482
00:27:55,660 --> 00:27:57,080
kleed je perfect Oh.

483
00:27:57,900 --> 00:27:59,820
Weet je, je hebt er echt oog voor
details.

484
00:28:00,040 --> 00:28:02,760
Bedankt. Pardon. Heb je dit
toevallig in het klein?

485
00:28:09,380 --> 00:28:11,300
Waar gaat je presentatie over?

486
00:28:12,820 --> 00:28:14,540
Probeer dat nog steeds uit te zoeken.

487
00:28:14,840 --> 00:28:19,060
Ik wil ze echt het nieuwe soort laten zien
van schrijvers die ik kan binnenhalen, maar ik ook

488
00:28:19,060 --> 00:28:21,760
wil ze dat nieuwe boek laten zien met de
wauw-factor.

489
00:28:21,960 --> 00:28:23,800
Het enige probleem is dat ik dat niet echt heb
het nog.

490
00:28:24,120 --> 00:28:25,180
Ik was die auteur.

491
00:28:25,820 --> 00:28:28,720
Dat is tenminste wat mijn eerste uitgeverij was
beloofde mij. En jij zult die auteur zijn

492
00:28:28,720 --> 00:28:31,360
opnieuw met een... Een romantische herschrijving.

493
00:28:32,220 --> 00:28:33,220
Ja.

494
00:28:35,120 --> 00:28:36,400
Dat is romantisch, hmm?

495
00:28:37,140 --> 00:28:40,000
Ik zag het verhaal dat jullie net achterlieten
al samen de was doen?

496
00:28:40,400 --> 00:28:42,180
Ja. In zekere zin, denk ik.

497
00:28:42,440 --> 00:28:43,440
Vertel me meer.

498
00:28:43,840 --> 00:28:45,060
Het is een cadeau voor de bruid.

499
00:28:46,600 --> 00:28:48,880
Nou, heb je tenminste iets gevonden?
hulp bij jouw verhaal?

500
00:28:49,620 --> 00:28:54,420
Als die winkel is wat romantische fictie is
alles over, dan denk ik dit niet

501
00:28:54,420 --> 00:28:55,399
herschrijven gaat werken.

502
00:28:55,400 --> 00:28:56,400
Van wie is deze jurk?

503
00:28:57,620 --> 00:28:58,920
Gaat het allemaal om verkleden?

504
00:28:59,860 --> 00:29:02,960
Nee, natuurlijk niet. Het gaat over creëren
momenten die je gaan kosten

505
00:29:02,960 --> 00:29:03,799
adem weg.

506
00:29:03,800 --> 00:29:05,400
Ja? Zoals wat?

507
00:29:08,860 --> 00:29:10,680
Heeft mama jouw hulp niet nodig?
iets?

508
00:29:12,080 --> 00:29:13,080
Eigenlijk,

509
00:29:14,240 --> 00:29:16,960
Ik heb wel een idee waarvan ik denk dat het zou kunnen
help een beetje met de visie.

510
00:29:17,980 --> 00:29:18,980
Een lepel suiker?

511
00:29:23,050 --> 00:29:27,110
Voor zover ik weet, romantisch conflict
Meestal is dat gewoon een misverstand

512
00:29:27,110 --> 00:29:29,090
kan worden opgehelderd met een simpele
gesprek.

513
00:29:29,850 --> 00:29:34,210
Bedankt. Ik weet het niet. Het is niet zo eenvoudig
als het je hart op het spel staat.

514
00:29:34,530 --> 00:29:38,190
Toch is romantiek slechts het risico van breuk
hart.

515
00:29:38,690 --> 00:29:44,910
Alleen? Heb je de
dolk van jaloezie of zo diep open

516
00:29:44,910 --> 00:29:48,390
van spijt als je iets gemist hebt
kans? Maak je een grapje?

517
00:29:48,410 --> 00:29:49,570
Een beetje dramatisch? Ja!

518
00:29:54,440 --> 00:29:55,440
Het spijt me.

519
00:29:56,440 --> 00:29:59,340
Ik... Nee, het is oké.

520
00:30:00,380 --> 00:30:03,200
Het spijt me zo. Hier, houd dit vast voor een
tweede. Oké. Probeer het niet te laten vallen.

521
00:30:04,220 --> 00:30:05,220
Het spijt me echt.

522
00:30:05,280 --> 00:30:06,280
Nee.

523
00:30:06,460 --> 00:30:09,100
Je wilde echt dat ik deze les zou volgen
tot hart.

524
00:30:09,480 --> 00:30:11,720
Een goede redacteur gebruikt alle tools die bij haar passen
verwijdering?

525
00:30:12,320 --> 00:30:13,320
Duidelijk.

526
00:30:13,740 --> 00:30:18,840
Het spijt me. Ik ben. Ik... Jij niet
ken het potentieel dat uw verhaal heeft en

527
00:30:18,840 --> 00:30:21,560
spannend is het om in te stellen... dat neem ik mee.

528
00:30:22,350 --> 00:30:25,010
Ik probeer mezelf te beperken tot het dragen ervan
sneeuwkegel per dag.

529
00:30:25,450 --> 00:30:28,330
Ik waardeer uw enthousiasme voor mijn
werk.

530
00:30:31,010 --> 00:30:34,470
Conflict. Is het een totale wasbeurt?

531
00:30:34,770 --> 00:30:35,770
Vind je je overhemd leuk?

532
00:30:36,470 --> 00:30:37,710
Nee. Nee, dat is het niet.

533
00:30:38,190 --> 00:30:41,710
Eigenlijk plant je een heel geweldig zaadje
voor conflicten, maar je beëindigt het eerder

534
00:30:41,710 --> 00:30:43,070
heeft echt een kans om wortel te schieten.

535
00:30:46,070 --> 00:30:47,370
Laten we nog een sneeuwkegel nemen.

536
00:30:52,270 --> 00:30:53,490
Ah, is dit weer een date?

537
00:30:54,030 --> 00:30:55,810
Uh, dit zijn wij tweeën aan het wandelen.

538
00:30:56,270 --> 00:30:59,630
Oké, dat is logisch, omdat dat
het bevlekte overhemd geeft niet veel af

539
00:30:59,630 --> 00:31:01,130
romantische sfeer helemaal.

540
00:31:01,430 --> 00:31:03,530
Eigenlijk is er veel romantiek geweest
vandaag.

541
00:31:04,010 --> 00:31:05,010
Praktisch de hele dag.

542
00:31:05,230 --> 00:31:06,230
Nou,

543
00:31:07,970 --> 00:31:09,510
Dat zie ik niet echt.

544
00:31:09,750 --> 00:31:11,470
Nou ja, het houdt elke keer een beetje op
jij komt opdagen.

545
00:31:12,950 --> 00:31:15,150
Oké, dat is een terecht punt, denk ik.

546
00:31:16,490 --> 00:31:17,790
Zie ik jullie twee bij de?
barbecue?

547
00:31:18,570 --> 00:31:19,570
Zou het niet missen. Geweldig.

548
00:31:19,810 --> 00:31:20,810
Tot ziens.

549
00:31:23,280 --> 00:31:24,280
Gaat het?

550
00:31:25,040 --> 00:31:31,060
Ja, ik wilde gewoon heel graag aan mijn werk werken
presentatie vanavond, dus... Cool. Wat

551
00:31:31,060 --> 00:31:32,500
ben je aan het doen? Het is een romantische sfeer.

552
00:31:32,980 --> 00:31:36,080
Eh, Zach dicteert niet wat... Zach
kijkt nog steeds naar hem.

553
00:31:36,540 --> 00:31:40,660
Echt? Hoe graag ik het ook wil toegeven
dat hij een punt heeft, als dat zo is

554
00:31:40,660 --> 00:31:44,880
gaan werken, net zoals het sturen van mijn
karakter undercover, we moeten omarmen

555
00:31:44,880 --> 00:31:45,880
omslagverhaal.

556
00:31:46,060 --> 00:31:49,140
Vertel je me dat een sneeuwkegel?
-bevlekt overhemd geen romantische sfeer heeft?

557
00:31:49,360 --> 00:31:52,360
Jij bent de expert, maar ik zou nee zeggen.
Natuurlijk zal dat altijd zo blijven

558
00:31:52,360 --> 00:31:53,760
betekenis. Natuurlijk.

559
00:31:55,480 --> 00:31:57,700
Je gaat dat shirt vanavond wassen,
toch? Zodra ik thuiskom.

560
00:31:58,800 --> 00:31:59,140
Allemaal

561
00:31:59,140 --> 00:32:07,720
juist,

562
00:32:07,720 --> 00:32:09,240
onthoud: eenvoudiger is beter.

563
00:32:09,640 --> 00:32:10,640
Ik heb het.

564
00:32:10,960 --> 00:32:11,960
Klaar om gegrild te worden?

565
00:32:14,140 --> 00:32:15,540
Andy, dat is geen grap, toch?

566
00:32:15,980 --> 00:32:17,680
O, kom op. Gegrild worden bij een
barbecueën?

567
00:32:18,480 --> 00:32:21,060
Grappig. Oké. Ik zal bij je zijn
fulltime.

568
00:32:21,260 --> 00:32:23,520
We zullen samen fit en plakkerig zijn. Stok
naar het verhaal.

569
00:32:23,880 --> 00:32:24,880
Ik heb het.

570
00:32:25,420 --> 00:32:26,680
Ben je klaar? Laten we gaan.

571
00:32:28,780 --> 00:32:29,780
Jawel!

572
00:32:30,020 --> 00:32:31,020
Hoi.

573
00:32:31,040 --> 00:32:32,680
Je bent zo goed je weer te zien.

574
00:32:32,880 --> 00:32:34,460
Fijn dat je met ons mee kon doen. Ja.

575
00:32:35,060 --> 00:32:37,380
Dus jij moet Ivy's mysterieuze man zijn.

576
00:32:38,080 --> 00:32:41,520
Ik ben Sarah de Bruid, en dit is Albert,
en we zijn hier vandaag. Hoe gaat het,

577
00:32:41,560 --> 00:32:42,419
mens?

578
00:32:42,420 --> 00:32:43,420
Wacht even.

579
00:32:43,800 --> 00:32:45,180
Jij bent Reed Pepperd.

580
00:32:45,930 --> 00:32:47,790
Je bent echt een mysterieuze man.

581
00:32:49,330 --> 00:32:50,410
Zelfs de laatste twee.

582
00:32:50,930 --> 00:32:53,410
Niet je beste werk, maar nog steeds beter
dan veel dingen.

583
00:32:54,010 --> 00:32:55,830
Bedankt.

584
00:32:56,750 --> 00:33:00,030
Abby is mogelijk de enige redacteur in de
familie, maar ze is niet de enige lezer.

585
00:33:00,370 --> 00:33:02,670
Oh. Je zou tante Edith eens moeten ontmoeten.

586
00:33:02,910 --> 00:33:03,910
Weet je, ik zal je voorstellen.

587
00:33:04,490 --> 00:33:06,530
Eigenlijk, lieverd, kan ik je hulp gebruiken.

588
00:33:09,110 --> 00:33:10,550
Maak je geen zorgen, ik zal er goed voor zorgen
Riet.

589
00:33:15,950 --> 00:33:19,410
Ik ga wat dingen verplaatsen.
Kun je echt bij Reed gaan kijken? Hij is

590
00:33:19,410 --> 00:33:20,410
prima.

591
00:33:22,610 --> 00:33:27,510
En waarom is dit het eerste dat ik hoor?
hierover? En zeg niet dat het nieuw is.

592
00:33:29,030 --> 00:33:33,050
Tante Edith, kijk eens wie ik voor je heb.
Het is Reed Shepard.

593
00:33:33,290 --> 00:33:34,350
Aangenaam.

594
00:33:34,670 --> 00:33:35,670
De auteur.

595
00:33:36,170 --> 00:33:37,170
Jouw favoriet.

596
00:33:37,530 --> 00:33:38,530
Ja mijn liefste.

597
00:33:38,910 --> 00:33:39,910
Aangenaam.

598
00:33:40,210 --> 00:33:41,810
En ook Ivy's date naar de bruiloft.

599
00:33:42,800 --> 00:33:44,980
Cindy, leuk je te ontmoeten.

600
00:33:45,180 --> 00:33:46,260
Ga bij mij zitten.

601
00:33:46,760 --> 00:33:47,760
Oké.

602
00:33:48,140 --> 00:33:51,380
Het spijt me, ik denk dat ik zo was
gericht op het verkrijgen van mijn promotie die ik

603
00:33:51,380 --> 00:33:55,240
soort van... Lees waar dit over gaat
de achterbrander.

604
00:33:55,720 --> 00:33:57,000
Oh, hoe hebben jullie elkaar ontmoet?

605
00:33:57,500 --> 00:33:58,500
Hm?

606
00:33:58,720 --> 00:34:00,240
Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?

607
00:34:00,460 --> 00:34:02,240
We hebben elkaar ontmoet bij Triple H.

608
00:34:03,660 --> 00:34:04,660
De uitgever.

609
00:34:06,300 --> 00:34:07,480
Waar Ivy werkt.

610
00:34:08,460 --> 00:34:10,179
Ik weet waar ze werkt, lieverd.

611
00:34:12,530 --> 00:34:13,530
Is dat alles wat je hebt?

612
00:34:14,370 --> 00:34:17,510
Jij bent een betere verhalenverteller dan dat.
Vertel ons meer.

613
00:34:17,969 --> 00:34:19,010
Kun je de bonen gaan pakken?

614
00:34:20,050 --> 00:34:21,969
Ja, vertel ons over je eerste date.

615
00:34:23,090 --> 00:34:25,989
Onze eerste date? Kan ik u van dienst zijn
hier? Nee.

616
00:34:26,710 --> 00:34:27,830
En maak het goed.

617
00:34:28,870 --> 00:34:30,650
Waarschijnlijk, ja. Bedankt.

618
00:34:32,969 --> 00:34:38,610
Het was, eh... Diner.

619
00:34:40,350 --> 00:34:46,460
Cliché. Dat weet ik, maar we zijn begonnen bij een
boekwinkel waarvan ik dacht dat ze die misschien wel leuk zou vinden.

620
00:34:47,060 --> 00:34:49,219
Het is gespecialiseerd in zeldzaam en antiek
boeken.

621
00:34:49,920 --> 00:34:50,980
Heb je bloemen voor haar meegenomen?

622
00:34:52,280 --> 00:34:53,280
Natuurlijk.

623
00:34:54,400 --> 00:34:58,220
Bij wijze van spreken gaf ik haar een
antiek boek over tuinieren.

624
00:34:58,860 --> 00:34:59,860
Goed speelgoed.

625
00:35:00,700 --> 00:35:04,840
Het restaurant was naast de deur, vol
dezelfde schilderachtige antieke charme.

626
00:35:05,060 --> 00:35:06,700
Eten was top.

627
00:35:07,180 --> 00:35:10,600
Hoewel ik hierover heb gehoord
kreeft roeit hier een week lang. Hebben

628
00:35:10,600 --> 00:35:14,140
heb je er al een geprobeerd? Ik kwam dichtbij, maar het
op een of andere manier is het van mij weggegaan.

629
00:35:14,700 --> 00:35:15,920
We houden allemaal van ze.

630
00:35:16,680 --> 00:35:20,320
Ja, ik kan niet wachten om ze te proberen. Oké,
vergeet de kreeftrol. Vertel het ons

631
00:35:20,320 --> 00:35:21,320
meer over de datum.

632
00:35:24,300 --> 00:35:25,340
Kunnen we het dessert delen?

633
00:35:25,840 --> 00:35:28,620
Ik bestelde voor Ivy een groot stuk kokosnoot
taart.

634
00:35:29,000 --> 00:35:31,460
Kokoscake? Ja, de kokoscake
er is verbazingwekkend.

635
00:35:32,380 --> 00:35:35,540
Ivy is allergisch voor kokosnoot, dus... Welke
Daarom heb ik het teruggestuurd, en daarna wij

636
00:35:35,540 --> 00:35:37,120
bestelde de tiramisu. Even geweldig.

637
00:35:37,940 --> 00:35:40,650
Eh... Kan ik Reed lenen voor slechts een
minuut?

638
00:35:41,530 --> 00:35:43,650
Hij komt nu pas bij het goede deel.

639
00:35:44,070 --> 00:35:45,150
Ah, het goede deel.

640
00:35:45,410 --> 00:35:46,410
Het einde.

641
00:35:46,650 --> 00:35:51,690
Er kan van alles gebeuren, maar de
einde vertelt je wat ze betekenen.

642
00:35:53,110 --> 00:35:57,690
Nou, gezien het feit dat hij hier bij ons is, ik
denk dat het heel goed ging.

643
00:35:57,950 --> 00:35:59,870
Ik kan Ivy beter gaan helpen.

644
00:36:04,090 --> 00:36:07,310
Waarom heb je je niet aan het verhaal gehouden?

645
00:36:08,979 --> 00:36:09,979
Tante Edith?

646
00:36:10,400 --> 00:36:11,400
Moet ik nog meer zeggen?

647
00:36:11,780 --> 00:36:14,820
Ze vroeg naar onze eerste date. Wij
nog niet op een eerste date geweest. Nou,

648
00:36:14,820 --> 00:36:17,620
zou je moeten informeren. Maar eerst, waarom
heb je me niet verteld dat je allergisch was voor

649
00:36:17,620 --> 00:36:18,880
kokosnoten? Waarom zou ik je dat vertellen?

650
00:36:19,120 --> 00:36:21,400
Ik zou denken aan pinda's. Het is een
veel vaker voorkomende allergie.

651
00:36:21,720 --> 00:36:24,820
Je weet dat ik dol ben op pindakaas. Oké, welke dan ook
Andere allergieën waarvan ik op de hoogte moet zijn?

652
00:36:24,920 --> 00:36:27,560
Of moet ik alle bekende doornemen
noot of bijna een noot?

653
00:36:27,780 --> 00:36:32,040
Nee, geen andere allergieën. Oké, het spijt me.
Je had er meer om moeten geven. Het spijt me.

654
00:36:32,180 --> 00:36:36,080
Ik had bij het script moeten blijven.
Maar, aan de positieve kant, afgaande op

655
00:36:36,080 --> 00:36:38,670
interesse... Ik denk dat ik er beter in word
dit romantische schrijven.

656
00:36:40,930 --> 00:36:43,630
Uit nieuwsgierigheid: wat was onze eerste?
datum?

657
00:36:44,470 --> 00:36:45,550
We gingen naar O'Reilly.

658
00:36:45,890 --> 00:36:47,490
Ik heb er altijd al naartoe willen gaan.

659
00:36:48,030 --> 00:36:50,530
Daarna gingen we naar Giancarlo's. Je had de
garnalen huid.

660
00:36:50,750 --> 00:36:51,709
Ik weet zeker dat ik ervan hield.

661
00:36:51,710 --> 00:36:52,710
Wat is het om voor te sterven?

662
00:36:54,130 --> 00:36:55,890
Nou, het klinkt als een hele goede eerste
datum.

663
00:36:57,050 --> 00:37:01,010
En hoewel één date geen romance is
maken, je hebt een sterke ontwikkeld

664
00:37:01,010 --> 00:37:03,750
voor je karakters, zullen we zeggen?

665
00:37:04,170 --> 00:37:05,790
Liefde voor oude boeken? En garnalen
overslaan.

666
00:37:06,790 --> 00:37:10,030
Ik laat je eten bij Giancarlo's.
Oh lieverd, je bent me twee etentjes schuldig en...

667
00:37:10,030 --> 00:37:11,030
reis naar een wals.

668
00:37:11,430 --> 00:37:12,430
Klaar.

669
00:37:15,590 --> 00:37:16,590
Terug naar buiten?

670
00:37:16,690 --> 00:37:17,690
Laten we gaan.

671
00:37:19,050 --> 00:37:20,050
Oké.

672
00:37:21,910 --> 00:37:22,910
Hoi,

673
00:37:27,710 --> 00:37:29,570
de rest van mijn pagina's lezen?

674
00:37:30,150 --> 00:37:33,410
Eh, nee. Ik dacht dat je nog wat meer wilde
tijd om eraan te werken.

675
00:37:33,810 --> 00:37:35,490
O, is dat wat je doet?

676
00:37:35,690 --> 00:37:37,440
Werk? Ja, eigenlijk.

677
00:37:38,700 --> 00:37:41,400
Mijn presentatie gaat geweldig. Bedankt
Heel erg bedankt voor het vragen.

678
00:37:42,020 --> 00:37:43,020
Is het echt?

679
00:37:43,800 --> 00:37:45,200
Vooruitgang is waarschijnlijk nauwkeuriger.

680
00:37:45,860 --> 00:37:47,320
Ja, dat gevoel ken ik.

681
00:37:48,180 --> 00:37:49,180
Nou, blijf doorgaan.

682
00:37:49,480 --> 00:37:52,860
Ik vind het misschien niet leuk hoe het op mijn van toepassing is
boek, maar je weet waar je het over hebt.

683
00:37:53,600 --> 00:37:54,600
Ja?

684
00:37:55,080 --> 00:37:56,860
Deed het pijn om dat toe te geven?

685
00:37:58,100 --> 00:37:59,580
Een klein beetje, ja.

686
00:38:00,140 --> 00:38:01,160
Nou, bedankt.

687
00:38:01,580 --> 00:38:04,860
Nu, jog je om te joggen of joggen
om niet te schrijven?

688
00:38:06,160 --> 00:38:08,440
Je haalt je klappen niet uit. Ik weet het ook
veel schrijvers.

689
00:38:08,740 --> 00:38:09,740
We zitten vast.

690
00:38:11,280 --> 00:38:12,280
O, hé.

691
00:38:12,780 --> 00:38:13,800
Hebben wij een evenement gemist?

692
00:38:15,000 --> 00:38:16,780
Alberto gaat ons leren spelen
jeu de boules bal.

693
00:38:17,020 --> 00:38:18,020
Wil je spelen?

694
00:38:18,140 --> 00:38:22,560
Nee. Eén vorm van uitstelgedrag is niet zo
goed als een ander. Ik heb zoveel werk te doen

695
00:38:22,560 --> 00:38:23,560
doen.

696
00:38:24,180 --> 00:38:25,180
We zijn binnen.

697
00:38:26,800 --> 00:38:27,920
Kom op, jeu de boules.

698
00:38:28,180 --> 00:38:30,120
Jeu de boules bal. Hé, jeu de boules. Kom op,
kom op.

699
00:38:33,500 --> 00:38:34,500
Ze maakt het pittig.

700
00:38:34,620 --> 00:38:35,459
Ze maakt het pittig.

701
00:38:35,460 --> 00:38:36,460
Luister, nee. Oké.

702
00:38:37,480 --> 00:38:38,640
Oké, wacht. Hoi.

703
00:38:38,900 --> 00:38:41,840
Wat? Als mijn worp mij niet bevalt, dan niet
ga het opnieuw doen?

704
00:38:42,100 --> 00:38:44,080
Nou, dat zijn niet de traditionele
regels.

705
00:38:44,300 --> 00:38:47,040
Oké, en wanneer je het wilde dragen
iets comfortabelers voor de

706
00:38:47,040 --> 00:38:50,680
Behalve een smoking, hield ik je daar aan vast
de traditionele regels?

707
00:38:51,400 --> 00:38:55,620
In dat geval misschien iets verder weg
daar. Dank je, mijn liefste.

708
00:38:57,320 --> 00:38:58,860
Zie je hoe romantiek werkt? Mm-hmm.

709
00:39:01,140 --> 00:39:02,140
Perfect.

710
00:39:03,240 --> 00:39:04,300
Oké, Ivy.

711
00:39:04,540 --> 00:39:05,880
Klimop. Klimop.

712
00:39:06,660 --> 00:39:07,660
Je hebt dit.

713
00:39:32,110 --> 00:39:32,928
Oh, mijn god.

714
00:39:32,930 --> 00:39:33,930
Hé,

715
00:39:34,710 --> 00:39:36,270
jij hebt vals gespeeld. Ik zag je net.

716
00:39:37,170 --> 00:39:38,570
Dat deed je niet.

717
00:39:39,810 --> 00:39:43,650
Merk op dat hij bedrog niet zomaar ontkent
dat je het zag. Oké, ja, ik zag je

718
00:39:43,650 --> 00:39:44,870
schop dit ding.

719
00:39:45,330 --> 00:39:48,990
Ja, dat ding. En nu is jouw bal
dichterbij. Eigenlijk is dat niet mijn bal. Mijn

720
00:39:48,990 --> 00:39:51,470
de bal is daar ver weg. Oh, het was van Ivy
bal.

721
00:39:52,290 --> 00:39:53,290
Mij?

722
00:39:54,750 --> 00:39:56,910
Oké. Kom op. Kom op. O,

723
00:39:59,710 --> 00:40:01,490
mijn god. Zou je daar naar kijken?

724
00:40:02,730 --> 00:40:03,730
Natuurlijk.

725
00:40:03,770 --> 00:40:09,810
Hoi! Ze heeft gewoon alles opnieuw gerangschikt
terwijl we... Nou,

726
00:40:10,890 --> 00:40:14,090
Ik denk dat ik graag jeu de boules speel.
Ik weet niet of we jeu de boules speelden

727
00:40:14,090 --> 00:40:15,170
bal, maar dit spel was leuk.

728
00:40:15,930 --> 00:40:16,930
Dat is genoeg voor ons.

729
00:40:18,350 --> 00:40:22,790
O, mijn God. Je bent zo... Zo rijk.

730
00:40:24,370 --> 00:40:31,270
Ik weet niet of ik weer aan het werk kan.
Ik heb het gevoel dat mijn flow is opgedroogd

731
00:40:31,270 --> 00:40:32,940
een piepklein, piepklein... Nou ja,

732
00:40:33,880 --> 00:40:36,900
het lijkt alsof je echt in de mijne stroomt
manuscript, jij uithaler. Jij bent

733
00:40:36,900 --> 00:40:37,900
gehinderd.

734
00:40:38,400 --> 00:40:39,400
Kijk, dat ben jij!

735
00:40:39,820 --> 00:40:40,820
Nou ja.

736
00:40:41,180 --> 00:40:44,180
Ik bedoel, ik probeer nog steeds mijn hoofd te wikkelen
overal omheen, maar jij lijkt dat wel te doen

737
00:40:44,180 --> 00:40:48,700
denk dat alles zo gemakkelijk gaat. Eenvoudig?
Je creëert werelden, culturen, mensen,

738
00:40:48,880 --> 00:40:52,560
verhalen. Ik bedoel, er zijn er duizend
beslissingen die u op elke pagina moet nemen. Jij

739
00:40:52,560 --> 00:40:53,560
dat is makkelijk?

740
00:40:54,460 --> 00:40:55,460
Misschien snap je het wel.

741
00:40:55,780 --> 00:41:00,600
Ik herken de magie, zowel als het zo is
werkt en wanneer niet. Maar jij, ik

742
00:41:00,600 --> 00:41:03,480
bedoel... Je maakt vanaf een lege pagina.

743
00:41:03,880 --> 00:41:04,980
Ik respecteer dat.

744
00:41:05,380 --> 00:41:06,380
Ik doe.

745
00:41:07,120 --> 00:41:10,760
Maar in beide richtingen zijn we allebei
Er zullen dagen zijn waarop dat niet het geval is

746
00:41:11,160 --> 00:41:14,060
Dus je bent niet overkritisch omdat
Ik ben geen romanschrijver?

747
00:41:14,380 --> 00:41:16,620
Als je mij beter kende, zou je beter weten
dan ik.

748
00:41:20,300 --> 00:41:21,500
Laten we elkaar dus leren kennen.

749
00:41:22,260 --> 00:41:24,160
Wat is je favoriete bezigheid wanneer
kom je naar het strand?

750
00:41:25,140 --> 00:41:27,320
In dat geval doen wij het.

751
00:41:28,420 --> 00:41:31,160
Op het strand zijn is mijn favoriete bezigheid
te doen. Wat is jouw favoriet?

752
00:41:37,730 --> 00:41:38,730
Oké.

753
00:41:39,050 --> 00:41:40,050
Oké,

754
00:41:40,490 --> 00:41:43,170
Sinds ik op rolschaatsen ben geweest, heb ik niet meer op rolschaatsen gestaan
zat op de middelbare school.

755
00:41:43,450 --> 00:41:44,610
Ik weet het.

756
00:41:46,490 --> 00:41:49,570
De kinderen van mijn zus hebben onderwijs gevolgd.
Ze houden van schaatsen.

757
00:41:49,890 --> 00:41:51,510
O ja? Bent u in gesprek met uw
familie? Ja.

758
00:41:52,330 --> 00:41:56,870
Mijn vader stierf een paar jaar geleden, maar ik
en mijn moeder, zus, we praten bijna allemaal

759
00:41:56,870 --> 00:41:59,390
dag. Ze waren het eens met uw aantekeningen, bij de
manier.

760
00:41:59,690 --> 00:42:00,850
Ja? Goed?

761
00:42:01,050 --> 00:42:03,490
Ja. Nou, ik heb je. Ik heb je. Ik heb
jij.

762
00:42:03,970 --> 00:42:05,650
Bedankt.

763
00:42:06,850 --> 00:42:07,850
Ja, ja.

764
00:42:08,010 --> 00:42:11,030
Laten we teruggaan naar dat deel over hen
het eens met mijn opmerking. Oké. Houd uw

765
00:42:11,030 --> 00:42:11,689
knieën zacht.

766
00:42:11,690 --> 00:42:13,470
Daar ga je. Eén been. Dan de ander.

767
00:42:13,730 --> 00:42:14,730
Je snapt het.

768
00:42:14,970 --> 00:42:15,970
Jawel!

769
00:42:16,450 --> 00:42:17,450
Kijk naar jou.

770
00:42:17,710 --> 00:42:18,710
Ja.

771
00:42:19,210 --> 00:42:20,210
Ja.

772
00:42:20,850 --> 00:42:25,310
Ben je overdreven kritisch omdat ik
gebrek aan ervaring? Nee.

773
00:42:25,530 --> 00:42:27,290
Maar je doet het geweldig. Daarom ik
gaf je het briefje.

774
00:42:27,890 --> 00:42:29,630
Hetzelfde geldt voor het schrijven van romantische verhalen.

775
00:42:30,440 --> 00:42:32,280
Oké. Ik hoor je.

776
00:42:33,340 --> 00:42:35,480
Ik probeer je advies ter harte te nemen.

777
00:42:36,000 --> 00:42:37,000
Woordspeling bedoeld?

778
00:42:37,120 --> 00:42:38,120
Volledig.

779
00:42:38,680 --> 00:42:41,700
Dus leer me meer over romantiek.

780
00:42:42,580 --> 00:42:48,260
Schrijven. Ik denk dat je wat moet schrijven
romantiek schrijven.

781
00:42:48,600 --> 00:42:54,880
Oké. Daar gaan we weer. Kijk, ik weet alles
de uitsteltechnieken, maar als

782
00:42:54,880 --> 00:42:59,400
je doet goed werk vandaag, dat zal zo zijn
ijs.

783
00:43:02,140 --> 00:43:03,140
O,

784
00:43:03,860 --> 00:43:05,280
ja, het ijs sociaal.

785
00:43:06,380 --> 00:43:07,380
Oké.

786
00:43:07,940 --> 00:43:10,020
Nee, laat me alsjeblieft niet doorgaan
dat. O, kom op.

787
00:43:11,420 --> 00:43:12,420
Het is leuk, toch?

788
00:43:16,980 --> 00:43:17,959
Het is prachtig.

789
00:43:17,960 --> 00:43:18,799
Ik weet het, toch?

790
00:43:18,800 --> 00:43:22,240
Dus hoe werkt dit? Wachten wij op
alles gedaan om te dienen?

791
00:43:22,740 --> 00:43:25,240
Als je een lepel en een kom pakt en jij
wees voorbereid.

792
00:43:25,660 --> 00:43:27,020
Hé, Anita, we zullen er een voor je halen.

793
00:43:28,330 --> 00:43:29,710
Vers stukje chocolade.

794
00:43:30,650 --> 00:43:31,690
Hier, lieverd.

795
00:43:33,530 --> 00:43:34,530
Brownie-punt.

796
00:43:35,870 --> 00:43:37,910
Eerst. Oh, jij bent altijd de eerste.

797
00:43:40,210 --> 00:43:42,250
Hé, één kom per klant.

798
00:43:43,270 --> 00:43:45,510
Nu, Zach, Reed is nieuw.

799
00:43:45,890 --> 00:43:46,868
Dat klopt.

800
00:43:46,870 --> 00:43:47,870
Het is voor Anita.

801
00:43:48,210 --> 00:43:49,510
Vergeet niet te strooien.

802
00:43:50,550 --> 00:43:51,550
Oké, mensen.

803
00:43:52,170 --> 00:43:54,190
Nou, we hebben een stukje aardbei.

804
00:44:13,950 --> 00:44:14,950
Oké, iedereen,

805
00:44:15,610 --> 00:44:19,970
het is tijd om al dat ijs weg te werken
crème. Dus laten we in de rij gaan staan en wat pakken

806
00:44:19,970 --> 00:44:21,770
gaan. En geen fraude meer.

807
00:44:23,820 --> 00:44:25,700
Oké, laten we de spelen beginnen.

808
00:44:27,360 --> 00:44:28,900
Oh oké.

809
00:44:30,680 --> 00:44:31,680
O, jongen.

810
00:44:32,760 --> 00:44:33,760
Laten we gaan,

811
00:44:34,520 --> 00:44:35,520
laten we gaan, laten we gaan.

812
00:44:35,560 --> 00:44:37,320
Iedereen klaar?

813
00:44:37,980 --> 00:44:40,820
Ja, ja. Je kent de regels, toch?
Ja.

814
00:44:41,160 --> 00:44:42,240
Oké, daar gaan we.

815
00:44:43,460 --> 00:44:44,460
Ga daarheen.

816
00:44:45,020 --> 00:44:46,180
Wacht even.

817
00:44:46,380 --> 00:44:47,380
Oké, oké.

818
00:44:47,920 --> 00:44:48,920
Gaan.

819
00:44:53,740 --> 00:44:57,400
Zal het puristische schitteren?

820
00:44:57,720 --> 00:45:00,220
Zal de duisternis vervagen?

821
00:45:52,810 --> 00:45:54,010
Eén, twee.

822
00:46:32,720 --> 00:46:35,200
We kunnen niet stoppen met naar elkaar te kijken.
We gaan de rest van jullie verliezen.

823
00:46:36,320 --> 00:46:37,580
Ik vind het leuk, maar concentreer je.

824
00:46:38,640 --> 00:46:39,640
Gaan!

825
00:46:40,400 --> 00:46:41,400
Gaan! Gaan!

826
00:46:46,520 --> 00:46:47,520
Gaan!

827
00:46:50,760 --> 00:46:52,280
Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! Gaan!
Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! Gaan!

828
00:46:55,160 --> 00:46:56,160
Gaan!

829
00:47:02,380 --> 00:47:04,160
Wij hebben gewonnen. Waarom kan het niemand iets schelen dat wij
gewonnen?

830
00:47:05,720 --> 00:47:07,100
Je familie is geweldig.

831
00:47:07,680 --> 00:47:10,600
Maar ik moet vragen: wat is er met Zach aan de hand?

832
00:47:10,920 --> 00:47:13,060
Ah, is hij altijd zo overdreven competitief?

833
00:47:13,560 --> 00:47:14,960
Ja. Ja, dat is hij.

834
00:47:15,540 --> 00:47:18,600
Maar mijn familie is zo. Weet je
dat. Ja, maar ze zijn anders.

835
00:47:19,120 --> 00:47:20,120
Ze plagen.

836
00:47:20,240 --> 00:47:21,240
Ze spelen.

837
00:47:21,740 --> 00:47:22,800
Dat is hij niet.

838
00:47:23,160 --> 00:47:25,360
Ja, hij doet mee om te winnen. En hij is
vertelde het mij 4.000 keer.

839
00:47:25,660 --> 00:47:26,660
En jij ging met hem uit.

840
00:47:27,460 --> 00:47:28,460
Waarom?

841
00:47:28,680 --> 00:47:31,320
Al was het maar voor mijn opleiding
en romantiek.

842
00:47:31,740 --> 00:47:33,240
Vertel me alsjeblieft wat je ooit in hem hebt gezien.

843
00:47:34,100 --> 00:47:38,820
Ik weet het niet. Wij werken in hetzelfde vakgebied,
Oké, dichtbij genoeg. En kijk, ik

844
00:47:38,820 --> 00:47:42,840
Ik weet dat hij vervelend is, maar hij is echt, hij
kent zijn vak, en niet alleen op de

845
00:47:42,840 --> 00:47:45,620
zakelijke en de juridische kant, maar, zoals,
het kunstgedeelte.

846
00:47:45,840 --> 00:47:49,080
En hij houdt van literatuur. Ik bedoel, hij
leest bijna net zoveel als ik. Ik niet

847
00:47:49,080 --> 00:47:50,200
geloof dat maar even.

848
00:47:51,460 --> 00:47:55,720
Eerlijk, eerlijk. Maar hij leest wel veel, jij
weten, en we delen gemeenschappelijke vrienden,

849
00:47:55,760 --> 00:47:57,920
en we pushen onszelf allebei echt
zijn oren.

850
00:47:58,820 --> 00:48:00,720
Misschien, maar niet op dezelfde manier.

851
00:48:03,180 --> 00:48:04,260
Ik zag hem helpen.

852
00:48:04,680 --> 00:48:06,420
Ja, ja, mijn familie houdt van hem.

853
00:48:07,180 --> 00:48:10,360
Nou ja, als jou grillen de manier is waarop jouw gezin dat doet
toont liefde, nou ja, dan zeker

854
00:48:10,360 --> 00:48:11,118
hield van mij.

855
00:48:11,120 --> 00:48:14,360
Even dat laatste emmertje vanille maken
je vader? Je hebt me niet gewaarschuwd voor die van hem

856
00:48:14,360 --> 00:48:15,360
ondervragingsvaardigheden.

857
00:48:15,400 --> 00:48:17,460
Sorry, ik denk dat het er alleen maar uit komt
speciale gelegenheden.

858
00:48:17,880 --> 00:48:18,960
Ja, als je met zijn dochter uitgaat?

859
00:48:19,680 --> 00:48:20,680
Is er iets dat ik moet weten?

860
00:48:22,100 --> 00:48:25,160
En hij vroeg vooral naar mij, niet naar ons. Dus
Ik bleef bij de waarheid.

861
00:48:26,260 --> 00:48:27,340
Wil je dat ik je invul?

862
00:48:28,600 --> 00:48:30,800
Je hebt geen vragen gesteld over de
uit elkaar gaan met Zach?

863
00:48:31,720 --> 00:48:32,720
Alleen ik.

864
00:48:34,480 --> 00:48:36,020
Mooi, dan werkt het algemene plan.

865
00:48:36,960 --> 00:48:38,440
Eh, vul mij maar in.

866
00:48:38,880 --> 00:48:41,080
Oké. Ik denk dat ik begin waar je vader was
deed.

867
00:48:41,540 --> 00:48:42,540
Waar ging je naar school?

868
00:48:42,620 --> 00:48:43,620
Geen bedrijf.

869
00:48:43,640 --> 00:48:44,419
Echt niet.

870
00:48:44,420 --> 00:48:45,460
Ik ging naar Whittendale.

871
00:48:45,960 --> 00:48:46,960
Nee. Ja.

872
00:48:47,060 --> 00:48:50,320
Nee, oké, is dat waar of is dat zo
nog een stukje fictie? Ga mijn controleren

873
00:48:50,320 --> 00:48:51,340
Ik zei je dat ik bij de waarheid bleef.

874
00:48:51,960 --> 00:48:56,240
Oh, de kaneeldonuttent. Door de
boomgaard. Ja. Ze zijn de beste.

875
00:48:56,480 --> 00:48:59,600
Bijna net zo lekker als de garnalenscampi's bij
Giancarlo's. Dat zou ik weten.

876
00:49:00,520 --> 00:49:02,680
Ik zal je zeker niet de opdracht geven
kokos taart.

877
00:49:13,840 --> 00:49:14,799
Wat is het?

878
00:49:14,800 --> 00:49:15,800
Wil je het zien?

879
00:49:15,880 --> 00:49:17,200
Ik weet niet wat het is, maar ja.

880
00:49:18,260 --> 00:49:19,380
Oh, is dit voor je presentatie?

881
00:49:20,460 --> 00:49:24,400
Ja, ik probeer wat nieuwe boeken te vinden.
Ik heb meer nodig, maar in de tussentijd, de

882
00:49:24,400 --> 00:49:27,900
Het merendeel van de boekenverkoop vindt online plaats, dus ik
Ik denk dat we het boek moeten omarmen

883
00:49:27,900 --> 00:49:29,160
aanhangwagens. Hm.

884
00:49:34,700 --> 00:49:35,700
Geen einde.

885
00:49:35,840 --> 00:49:37,340
Nou, laten we ervoor zorgen dat je het wilt lezen
boek.

886
00:49:38,220 --> 00:49:39,220
Missie volbracht.

887
00:49:39,400 --> 00:49:42,640
Ja? Dat is echt... Wacht, sterker nog...

888
00:49:44,810 --> 00:49:45,810
God, dat brengt me op een idee.

889
00:49:46,290 --> 00:49:48,010
Het hart van mijn held is in gevaar.

890
00:49:48,350 --> 00:49:49,169
Ik moet gaan.

891
00:49:49,170 --> 00:49:50,210
Ik moet dit gewoon opschrijven.

892
00:50:02,010 --> 00:50:04,530
Hé, je liet me gisteravond in spanning achter
en ik ben benieuwd hoe het schrijven gaat

893
00:50:04,530 --> 00:50:06,830
ging. Dit ruikt ongelooflijk.

894
00:50:07,170 --> 00:50:08,390
Wauw. Probeer dat eens.

895
00:50:11,410 --> 00:50:12,410
Ongelooflijk.

896
00:50:13,730 --> 00:50:14,459
O, wacht.

897
00:50:14,460 --> 00:50:17,700
Laat mij niet hangen. Oké. Hoe ging het?
schrijven gaan? Daarom heb ik een boektrailer gemaakt.

898
00:50:18,200 --> 00:50:19,500
Of in ieder geval een plan daarvoor.

899
00:50:19,800 --> 00:50:21,080
Ik volg niet. Oké.

900
00:50:21,280 --> 00:50:25,540
Dus ik dacht bij mezelf: welke delen
van het verhaal zouden trailermomenten opleveren

901
00:50:25,540 --> 00:50:26,540
publiek aanspreken?

902
00:50:27,160 --> 00:50:29,380
Het is dus een soort schets, maar dan met a
geheel nieuw perspectief.

903
00:50:29,780 --> 00:50:33,460
Dat is geweldig, en het helpt. Ja,
omdat ik eindelijk besefte hoe ik mijn

904
00:50:33,460 --> 00:50:34,480
Het hart van de detective is in gevaar.

905
00:50:34,740 --> 00:50:37,360
Ik moet het leven van zijn vrouw erin stoppen
gevaar.

906
00:50:37,620 --> 00:50:40,740
Dus in plaats van zijn eigen leven te redden, besloot hij
moet de hare redden.

907
00:50:41,260 --> 00:50:43,340
Maar dat wist je natuurlijk al.

908
00:50:43,870 --> 00:50:47,830
Ik kan niet wachten om het te lezen. Maar in de
ondertussen... Ja?

909
00:50:48,050 --> 00:50:49,490
Kom hier. Ik heb iets voor je.

910
00:50:53,310 --> 00:50:55,730
Eerst pannenkoeken, nu gegrilde ananas?

911
00:50:55,970 --> 00:50:56,970
Hoe vind jij de tijd?

912
00:50:57,310 --> 00:51:01,370
Nou, in de stad eet ik veel
afhalen, maar mijn vader heeft het mij altijd geleerd

913
00:51:01,370 --> 00:51:05,330
mogelijk is, is het belangrijk om dit te doen
kleine dingen om voor jezelf te zorgen en

914
00:51:05,330 --> 00:51:06,330
mensen in je leven.

915
00:51:06,570 --> 00:51:07,570
Dat is lief.

916
00:51:09,170 --> 00:51:10,670
Mijn moeder was onderwijzeres.

917
00:51:11,210 --> 00:51:13,090
Ze moest deze uren werken dat,
nou...

918
00:51:13,820 --> 00:51:17,740
De meeste schrijvers zien het nooit. Mijn vader niet
moet wel, maar hij stond elke ochtend op,

919
00:51:17,900 --> 00:51:18,900
pakte haar een lunch.

920
00:51:19,920 --> 00:51:20,920
Dat is romantiek.

921
00:51:21,600 --> 00:51:22,600
Dat zeg jij.

922
00:51:25,260 --> 00:51:27,440
Waarom heb ik het gevoel dat ik dat ga doen
rentmeester krijgen?

923
00:51:28,380 --> 00:51:29,720
Je hebt een romantisch hart.

924
00:51:31,900 --> 00:51:34,000
Oké, prima, je hebt een liefdevol hart.

925
00:51:35,540 --> 00:51:36,379
Het is beter.

926
00:51:36,380 --> 00:51:38,260
Het is een onderscheid zonder verschil.
Niet voor mij.

927
00:51:38,700 --> 00:51:42,220
Oké, wat is er? Leg mij dit eens uit.
Wat heb je tegen romantiek?

928
00:51:43,310 --> 00:51:44,310
Oké, hier is de deal.

929
00:51:45,170 --> 00:51:46,510
Romantiek is inherent gebrekkig.

930
00:51:46,830 --> 00:51:50,110
Het personage verstopt zich in de
kaarslicht in plaats van helder licht

931
00:51:50,770 --> 00:51:52,810
Kaarslicht verbergt niets. Het
creëert intensiteit.

932
00:51:53,130 --> 00:51:57,310
Het zijn mensen, karakters, die te hard hun best doen
om indruk te maken en alleen het hoogtepunt te laten zien

933
00:51:57,310 --> 00:51:59,030
echte momenten en niet het echte leven
routinematig.

934
00:51:59,310 --> 00:52:01,530
Tenzij je er net als je vader routine van maakt
deed.

935
00:52:01,890 --> 00:52:06,890
Ik wil niet dat mijn personages dat zijn
onberispelijk en verheerlijkt. Romantiek

936
00:52:06,890 --> 00:52:10,750
gebrekkig! O, kom op! Ze lijken perfect
altijd, of op zijn minst de beste in

937
00:52:10,750 --> 00:52:11,750
wat ze ook doen.

938
00:52:12,440 --> 00:52:14,140
Romantiek gaat niet over het beste, oké?

939
00:52:14,700 --> 00:52:17,640
Romantiek gaat over... Hé,

940
00:52:22,440 --> 00:52:23,440
Herder.

941
00:52:25,860 --> 00:52:26,860
Zin in een spelletje?

942
00:52:27,220 --> 00:52:28,220
We kunnen de vierde gebruiken.

943
00:52:28,560 --> 00:52:29,560
Gewoon voor de lol.

944
00:52:30,360 --> 00:52:31,360
Hoi. Hoi.

945
00:52:33,440 --> 00:52:34,440
O,

946
00:52:35,760 --> 00:52:38,540
shirts gaan uit. Ik zei toch dat we dat zouden doen
heb hier een goed zicht.

947
00:52:52,940 --> 00:52:55,980
Oh, ik zie dat Zach iets zou moeten doen
alles supercompetitief.

948
00:52:58,560 --> 00:53:02,840
Hij is aan het pronken.

949
00:53:03,080 --> 00:53:04,960
Het is duidelijk dat ik Ivy probeer terug te winnen.

950
00:53:05,240 --> 00:53:06,240
Hij is zo jaloers.

951
00:53:06,420 --> 00:53:08,040
Hij is te slim om hem een ​​kans te geven.

952
00:53:16,320 --> 00:53:18,800
Niet naast die persoon, Maria Sunshine.

953
00:53:35,499 --> 00:53:36,419
Zo romantisch.

954
00:53:36,420 --> 00:53:38,240
Ik bedoel, hij moet er één van hem in stoppen
boeken.

955
00:53:39,220 --> 00:53:40,220
O, mijn God.

956
00:53:42,040 --> 00:53:43,040
Zeker.

957
00:53:49,720 --> 00:53:50,720
Dat zijn wij.

958
00:53:52,020 --> 00:53:53,020
Dat zijn wij, dames.

959
00:53:53,220 --> 00:53:55,680
Oké, nou, je probeert niet te kwetsen
jezelf, jongens.

960
00:53:56,780 --> 00:53:57,780
Ga je al weg?

961
00:53:57,940 --> 00:53:58,940
Ik word net opgewarmd.

962
00:53:59,740 --> 00:54:02,480
Misschien heeft hij gelijk. We moeten daarna blijven
heel dat grote weekend.

963
00:54:03,220 --> 00:54:04,560
Ik hou van je, lieverd.

964
00:54:04,940 --> 00:54:05,940
Dan alles over jou.

965
00:54:06,940 --> 00:54:09,280
Ik denk dat ze naar een geheim gaan
vrijgezellenfeest.

966
00:54:10,340 --> 00:54:11,980
Het is geen geheim als we het toegeven.

967
00:54:19,440 --> 00:54:22,020
Ik zie je niet mijn mimosa drinken.

968
00:54:23,140 --> 00:54:25,920
Bedankt. Juist, Amberine, het is zo
hard werken.

969
00:54:26,280 --> 00:54:28,440
Beste vrijgezellenfeest ooit.

970
00:54:28,820 --> 00:54:29,820
Hier.

971
00:54:32,880 --> 00:54:35,040
Dus hoe ernstig is dit bij jou?
en Riet?

972
00:54:36,060 --> 00:54:38,360
Nou, we leren elkaar nog steeds kennen
andere.

973
00:54:38,820 --> 00:54:42,440
O nee, dat doe je niet. Ik wil details, en
laat niets weg.

974
00:54:42,840 --> 00:54:48,200
Ik bedoel, hij is absoluut anders dan ik
verwacht, en... Ja, oké, ik wel

975
00:54:48,200 --> 00:54:48,939
zo.

976
00:54:48,940 --> 00:54:50,800
Bovendien is hij zo'n goede schrijver.

977
00:54:51,580 --> 00:54:52,720
Een goede schrijver?

978
00:54:54,070 --> 00:54:55,070
Wacht, ja.

979
00:54:55,190 --> 00:54:59,410
Eigenlijk begrijp ik waarom dat belangrijk is
kwaliteit voor jou. Het is dus alleen uw boeket

980
00:54:59,410 --> 00:55:02,910
madeliefjes, of heb je besloten er een paar toe te voegen
rozen? O, kom op!

981
00:55:03,190 --> 00:55:05,650
Serieus, nee, we hebben het over jou
nu.

982
00:55:05,950 --> 00:55:10,970
Ik bedoel, hoe is het? Ik bedoel, hebben
Twee mannen strijden om jou? Dat is niemand

983
00:55:10,970 --> 00:55:15,210
concurreren. Vertel het haar, Clarissa. Ja,
Vertel het haar, Clarissa, oké? Dat is niet zo

984
00:55:15,210 --> 00:55:17,030
ik. Het is gewoon de aard van Zach.

985
00:55:17,490 --> 00:55:22,990
En hij heeft een trouwdatum meegenomen? Ja,
ja, precies. Hij heeft een trouwdatum meegenomen.

986
00:55:23,940 --> 00:55:24,940
Waar is ze?

987
00:55:25,780 --> 00:55:27,340
Ik heb haar uitgenodigd, maar ze had werk.

988
00:55:28,060 --> 00:55:30,120
Ik denk niet dat ze het zo serieus menen
elkaar.

989
00:55:30,640 --> 00:55:33,160
Niet zoals jij en Reed. Dat zijn we niet
serieus.

990
00:55:34,920 --> 00:55:38,080
Bewaar uw weigeringen. De chemie tussen
jullie twee zijn voelbaar.

991
00:55:39,480 --> 00:55:43,760
Oké, serieus, ik voel je kijken
nu bij mij. Een beetje hulp, alstublieft?

992
00:55:44,040 --> 00:55:45,040
Ik kan het niet helpen. Ze heeft gelijk.

993
00:55:46,260 --> 00:55:51,080
Bedankt dat jullie mij hierin hebben gesteund
tijd. Ik ga nu weg. Welterusten.

994
00:55:51,260 --> 00:55:52,280
Welterusten. Welterusten.

995
00:55:52,940 --> 00:55:53,940
Zoete dromen zijn het daarmee eens.

996
00:55:54,080 --> 00:55:56,640
Oh, nee, nee, nee, nee, nee.

997
00:56:01,820 --> 00:56:04,600
Oké, alle plagerij opzij, je weet dat ik hier ben
voor jou.

998
00:56:04,820 --> 00:56:06,520
Ja, natuurlijk. Ik ben terug bij jou.

999
00:56:06,820 --> 00:56:10,080
Oké, dus waarom voelt het alsof dat zo is?
iets wat je mij niet vertelt? Ik niet

1000
00:56:10,080 --> 00:56:12,860
weten. Oké, wat er werkelijk is gebeurd met
jij en Zak?

1001
00:56:13,160 --> 00:56:14,300
Ik bedoel, kijk, ik ben gewoon moe.

1002
00:56:14,820 --> 00:56:17,240
Echt. En ik wil geen A missen
tweede van het plezier.

1003
00:56:18,350 --> 00:56:22,590
Maar ik heb elke andere uitgegeven
moment bezig met deze presentatie, en

1004
00:56:22,590 --> 00:56:24,750
eerlijk is eerlijk: het gaat niet zo goed.

1005
00:56:25,270 --> 00:56:27,030
Nou, Clarissa vertelde me over de
bevordering.

1006
00:56:28,150 --> 00:56:30,030
Oké, ik weet het, ik weet het, de presentatie.

1007
00:56:30,530 --> 00:56:34,470
Maar je weet dat je een shoo-in bent. Ik heb
zeer, zeer scherpe concurrentie.

1008
00:56:35,010 --> 00:56:38,310
En ik wil ze gewoon laten zien dat ik het kan
niet alleen de schrijvers koesteren die wij hebben

1009
00:56:38,310 --> 00:56:40,930
hebben, maar dat kan ik ook geweldig nieuw vinden
degenen.

1010
00:56:41,490 --> 00:56:44,410
Oh, en daarom heb je gelezen
meer dan normaal.

1011
00:56:44,790 --> 00:56:45,790
Merk je het?

1012
00:56:45,900 --> 00:56:48,080
Ja, ik zag dat je een manuscript meenam naar de
badkamer.

1013
00:56:49,000 --> 00:56:50,100
Ja, schuldig, schuldig.

1014
00:56:50,940 --> 00:56:51,940
Het is oké.

1015
00:56:52,580 --> 00:56:54,920
Nou ja, enig geluk? Nog nieuwe bestsellers?

1016
00:56:55,240 --> 00:56:56,240
Op zijn best midden in de lijst.

1017
00:56:56,980 --> 00:56:58,280
Ik ga het uitzoeken, oké?

1018
00:56:59,360 --> 00:57:01,000
Jammer dat Reed geen romanschrijver is.

1019
00:57:01,260 --> 00:57:02,460
Ik bedoel, ik weet dat je van zijn schrijven houdt.

1020
00:57:04,100 --> 00:57:05,100
Ja, dat doe ik.

1021
00:57:16,780 --> 00:57:17,780
Hé, zus.

1022
00:57:17,940 --> 00:57:19,160
Je klinkt teleurgesteld.

1023
00:57:19,500 --> 00:57:21,220
Verwacht je iemand anders?

1024
00:57:22,140 --> 00:57:25,680
Nee, nee, het spijt me. Ik probeer het gewoon
werken, maar ik word steeds afgeleid.

1025
00:57:26,220 --> 00:57:27,320
Maak wat rozemarijnthee.

1026
00:57:29,000 --> 00:57:30,000
Nou, dat heb ik gedaan.

1027
00:57:31,560 --> 00:57:36,280
Wauw, het moet iets behoorlijk groots zijn
je aandacht trekken als rozemarijnthee dat niet is

1028
00:57:36,280 --> 00:57:37,280
helpen.

1029
00:57:38,040 --> 00:57:41,120
Zou niets met Ivy te maken hebben,
zou het?

1030
00:57:42,040 --> 00:57:43,720
Nou, dat is ze zeker.

1031
00:57:44,600 --> 00:57:46,100
eigenwijs en geestig.

1032
00:57:47,180 --> 00:57:48,540
Eigenzinnig en pittig?

1033
00:57:48,880 --> 00:57:50,540
Ik dacht dat jullie aan het werk waren
goed samen.

1034
00:57:51,580 --> 00:57:53,120
Had ik al gezegd dat ze koppig is?

1035
00:57:53,440 --> 00:57:54,440
En toch?

1036
00:57:55,120 --> 00:57:56,120
Ja.

1037
00:57:56,600 --> 00:58:00,400
We hebben de romantiek erin geweven
door het mysterie, en zelfs ik moet

1038
00:58:00,400 --> 00:58:01,400
sterker worden.

1039
00:58:01,720 --> 00:58:03,140
Oké, dus wat is het probleem?

1040
00:58:04,300 --> 00:58:10,320
Nou, ik ben nu op het punt waar de
held realiseert zich dat hij degene heeft gevonden

1041
00:58:10,320 --> 00:58:13,180
iemand die zijn hart met vreugde vervult, maar
hij is...

1042
00:58:14,779 --> 00:58:16,120
Ben je bang om toe te geven hoe hij zich voelt?

1043
00:58:18,460 --> 00:58:19,460
Nou,

1044
00:58:19,920 --> 00:58:21,780
hij heeft een zaak op te lossen.

1045
00:58:22,160 --> 00:58:23,700
En dit compliceert de zaken.

1046
00:58:24,420 --> 00:58:25,620
Er zijn veel bewegende delen.

1047
00:58:26,580 --> 00:58:28,340
Oh, dus je hebt een cursus romantiek gevolgd.

1048
00:58:29,520 --> 00:58:30,540
Je zou met Ivy moeten praten.

1049
00:58:31,180 --> 00:58:33,420
Kijk of ze je kan helpen.

1050
00:58:33,980 --> 00:58:35,060
Vind je focus opnieuw.

1051
00:58:36,380 --> 00:58:37,380
Weet je wat?

1052
00:58:37,660 --> 00:58:38,660
Ik denk dat ik dat zal doen.

1053
00:58:39,620 --> 00:58:40,620
Bedankt, Seth.

1054
00:58:41,500 --> 00:58:42,500
Natuurlijk.

1055
00:58:48,560 --> 00:58:49,560
Doei. Hoi.

1056
00:58:50,020 --> 00:58:51,020
Hoe gaat het?

1057
00:58:51,460 --> 00:58:54,660
Het voelt alsof ik iedereen erin verleid
Ik denk dat er meer romantiek in zit.

1058
00:58:55,920 --> 00:58:57,740
Je bent erg omzichtig.

1059
00:58:58,000 --> 00:59:00,400
Het is onze familie. Iedereen is gewoon
natuurlijk nieuwsgierig.

1060
00:59:00,760 --> 00:59:02,640
En ze omhelzen Reed net zo
zij omarmen dat.

1061
00:59:03,420 --> 00:59:04,420
Maak je er geen zorgen over.

1062
00:59:04,960 --> 00:59:07,500
Ja, maar als de breuk komt,
ze zullen allemaal zo teleurgesteld zijn.

1063
00:59:07,980 --> 00:59:09,300
Niemand zal teleurgesteld zijn.

1064
00:59:10,380 --> 00:59:12,680
Ik wilde gewoon een trouwdatum. Dat deed ik niet
wil iemand pijn doen.

1065
00:59:13,260 --> 00:59:17,060
Dat doe je niet. Kijk, iedereen houdt gewoon van
je vriendjes omdat ze van je houden.

1066
00:59:17,880 --> 00:59:23,960
Maar zou het kunnen dat je dat eigenlijk wel zou doen?
geïnteresseerd zijn in lezen als auteur?

1067
00:59:24,420 --> 00:59:28,960
O, dank je. Ik kan het niet helpen, maar vraag me af
als je vanwege je ervaringen terugkomt

1068
00:59:28,960 --> 00:59:33,000
Weet je, misschien ben je bang voor romantiek.
Nou, als dat waar is, dan ben ik dat waarschijnlijk ook

1069
00:59:33,000 --> 00:59:34,000
in het verkeerde beroep.

1070
00:59:34,540 --> 00:59:37,180
Of je houdt het bij romantiek en boeken
omdat het daar veilig is.

1071
00:59:37,680 --> 00:59:42,540
Oeh, die. Ik kan het niet begrijpen
opnieuw gekwetst willen worden.

1072
00:59:43,900 --> 00:59:46,780
Maar ik kan het ook begrijpen dat je het wilt proberen
opnieuw.

1073
00:59:47,400 --> 00:59:49,200
Ik zeg alleen dat er geen oordeel is
hier.

1074
00:59:49,820 --> 00:59:50,820
Met Zach?

1075
00:59:50,860 --> 00:59:54,240
Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Dat schip heeft
gevaren. Dat schip is echt vertrokken.

1076
00:59:54,480 --> 00:59:59,100
Ik bedoel, ja, in het begin was het moeilijk, maar
nu ik bij hem in de buurt ben, bedoel ik,

1077
00:59:59,120 --> 01:00:05,520
het is moeilijk, maar niet door te blijven hangen
gevoelens. Het doet me denken aan wat het is

1078
01:00:05,520 --> 01:00:07,060
zoals wanneer liefde je volledig verblindt.

1079
01:00:09,260 --> 01:00:12,960
Vergeet niet dat liefde soms wel kan
verblindt ons ook op een goede manier.

1080
01:00:13,470 --> 01:00:17,570
Ik bedoel, ik werkte in hetzelfde gebouw
met David voor, wat, drie jaar? Hij

1081
01:00:17,570 --> 01:00:20,950
die deur voor mij bijna elke dag en
dan niets.

1082
01:00:22,290 --> 01:00:24,690
En toen, opeens, op een dag, was ik dat
zoals, o.

1083
01:00:25,730 --> 01:00:27,370
Weet je, alsof ik hem nog nooit had gezien
voor.

1084
01:00:28,250 --> 01:00:31,590
Dat komt omdat zijn secretaresse heeft gemorst
koffie over zijn shirt en dat was jij

1085
01:00:31,590 --> 01:00:33,010
verrast door zijn kont.

1086
01:00:34,010 --> 01:00:35,330
Oké, ze deden geen pijn.

1087
01:00:36,570 --> 01:00:40,730
Maar nee, ik bedoel, het was hoe hij reageerde
met zoveel vriendelijkheid.

1088
01:00:42,259 --> 01:00:46,800
En toen besefte ik dat je het volhield
de deur voor mij elke dag, en ik wilde

1089
01:00:46,800 --> 01:00:48,040
dat soort vriendelijkheid in mijn leven.

1090
01:00:49,320 --> 01:00:50,320
Oké.

1091
01:00:51,520 --> 01:00:52,520
Het is een kant daarvan.

1092
01:00:53,480 --> 01:00:56,600
En ik wil hetzelfde voor jou. Ik hou van
een HEA.

1093
01:00:57,080 --> 01:00:59,140
Nou, er gebeurt nog lang en gelukkig
het echte leven ook.

1094
01:00:59,940 --> 01:01:02,620
Als jij niet tevreden bent, dan ligt het niet aan de
Einde, zusje.

1095
01:01:07,180 --> 01:01:09,460
Ja. Nee, het wordt een nee.

1096
01:01:09,680 --> 01:01:10,680
Het ziet er slecht uit.

1097
01:01:10,780 --> 01:01:12,640
Ja. Ik bedoel, eerlijk gezegd.

1098
01:01:13,320 --> 01:01:14,320
Gek, toch?

1099
01:01:14,620 --> 01:01:16,040
Hoi. Hoi.

1100
01:01:16,520 --> 01:01:17,520
Waar is Reed?

1101
01:01:17,600 --> 01:01:18,860
Hij vertelde ons dat hij moest werken.

1102
01:01:20,300 --> 01:01:22,760
Weet jij waar hij aan werkt, door
kans?

1103
01:01:23,260 --> 01:01:24,980
Hij zei ook dat ik moest bellen als dat nodig was.

1104
01:01:25,380 --> 01:01:27,080
Hij bemant de stapel nog met de
schulden.

1105
01:01:27,800 --> 01:01:31,680
Oké, we kwamen hier om dit te crashen, zoals:
woedend vrijgezellenfeest.

1106
01:01:31,900 --> 01:01:33,000
Waar is het feest?

1107
01:01:34,280 --> 01:01:36,060
Nou, je hebt een mooie tijd gemist.

1108
01:01:37,000 --> 01:01:38,720
Ik denk dat we het gewoon moeten doen
breng het terug.

1109
01:01:39,200 --> 01:01:41,120
Wij tweeën nu, ik haal de bovenkant eraf.

1110
01:01:41,580 --> 01:01:43,520
Niemand wil dat hert zien.

1111
01:01:48,320 --> 01:01:49,480
Oh, mijn god.

1112
01:01:49,920 --> 01:01:50,920
Brutaal.

1113
01:01:52,120 --> 01:01:53,300
Au. Ja.

1114
01:01:54,420 --> 01:01:55,440
Hé, mag ik met je meelopen?

1115
01:01:56,740 --> 01:01:57,740
Zeker, wat is er?

1116
01:01:58,600 --> 01:02:02,640
Ik was gewoon... Hoe gaat het? Ik heb zin
we hebben nog geen kans gehad om in een gesprek te praten

1117
01:02:02,640 --> 01:02:04,080
tijd. Gaat het?

1118
01:02:04,700 --> 01:02:05,820
Ja, het gaat goed met mij.

1119
01:02:10,360 --> 01:02:13,480
Ik weet dat we allemaal ons best hebben gedaan
eigen ding de afgelopen dagen, maar ik

1120
01:02:13,480 --> 01:02:16,600
Ik had gewoon een paar dingen die ik wilde
zeg.

1121
01:02:17,500 --> 01:02:18,500
Is dat oké?

1122
01:02:20,080 --> 01:02:21,080
Zeker.

1123
01:02:21,640 --> 01:02:25,780
Kijk, ik heb alles gedaan wat ik...
wat u kunt doen om u jaloers te maken of

1124
01:02:25,780 --> 01:02:29,080
trek zelfs gewoon je aandacht, maar jij
Het lijkt erop dat dit de enige deal is die ik niet kan maken

1125
01:02:29,080 --> 01:02:32,880
nog eens onderhandelen, dus ik kom gewoon
ermee uit.

1126
01:02:34,860 --> 01:02:38,660
Ik weet dat ik het verprutst heb, en jij ook
alle recht om het uit te maken.

1127
01:02:40,760 --> 01:02:42,200
Maar ik heb nog steeds gevoelens voor je.

1128
01:02:42,660 --> 01:02:47,140
Dus laat me alsjeblieft weten wat ik nodig heb
te doen als je terug bent.

1129
01:02:47,760 --> 01:02:52,100
Alsjeblieft. Ik bedoel, stop met over mij te praten
alsof ik een te winnen prijs ben. Weet je

1130
01:02:52,100 --> 01:02:53,100
dat is niet wat ik bedoelde.

1131
01:02:53,360 --> 01:02:55,600
Zach, realistisch gezien, ben jij niets
kan wel, oké?

1132
01:02:56,400 --> 01:02:57,178
We zijn klaar.

1133
01:02:57,180 --> 01:02:58,200
Waarom ben je dan niet verder gegaan?

1134
01:03:00,760 --> 01:03:01,840
Verrassend diepe vraag.

1135
01:03:02,720 --> 01:03:04,140
Ik kan soms diepgaand zijn.

1136
01:03:04,860 --> 01:03:05,900
Ja, het is ook een aanname.

1137
01:03:06,320 --> 01:03:07,320
Maar is het accuraat?

1138
01:03:08,600 --> 01:03:11,200
Kijk, ik weet niet hoe vaak nog
Ik moet dit zeggen, maar het is zo

1139
01:03:11,200 --> 01:03:12,540
niet langer uw zorg.

1140
01:03:16,880 --> 01:03:17,880
Oké.

1141
01:03:18,280 --> 01:03:20,820
Ik... ik snap het.

1142
01:03:22,080 --> 01:03:28,200
Maar ik... Ik moest het je echt vertellen
dat... het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen.

1143
01:03:28,800 --> 01:03:29,800
Oké? En...

1144
01:03:30,860 --> 01:03:32,320
Ik wil eigenlijk gewoon dat je gelukkig bent.

1145
01:03:33,120 --> 01:03:34,380
Hoi. Hoi.

1146
01:03:35,200 --> 01:03:36,420
Kan ik nog even praten?

1147
01:03:36,640 --> 01:03:37,640
Hé, Carissa.

1148
01:03:37,700 --> 01:03:38,700
Leuk je te zien.

1149
01:03:39,920 --> 01:03:44,340
Ivy, die kerel Reed, wees alsjeblieft voorzichtig
met hem, oké? Hij heeft geen contract

1150
01:03:44,340 --> 01:03:46,660
nu, dus... Ja, en dat weet ik zeker
Je zou hem graag helpen dat te veranderen.

1151
01:03:47,720 --> 01:03:53,560
Ik zou hem veel kunnen geven, maar dat is zo
Waarom ik bezorgd om je ben, oké?

1152
01:03:54,520 --> 01:03:58,460
Ivy, er is veel voor je te doen, maar...
boven alles ben je een

1153
01:03:58,460 --> 01:03:59,620
redacteur en...

1154
01:04:00,399 --> 01:04:03,360
Voor jou hoop ik dat dit niet het geval is, maar...
Hij zou je gewoon voor je kunnen gebruiken

1155
01:04:03,360 --> 01:04:06,480
bewerkingsvermogen. Dus als het erop aankomt
Als hij dat doet, gaat hij voor de grootste

1156
01:04:06,480 --> 01:04:08,160
salaris op de... Juist, want dat is het
wat hij zou doen.

1157
01:04:10,080 --> 01:04:11,080
Ja.

1158
01:04:12,440 --> 01:04:14,460
Ik wil gewoon echt niet dat je het krijgt
weer pijn.

1159
01:04:15,080 --> 01:04:16,080
Oh, dank je, Zach.

1160
01:04:16,420 --> 01:04:19,780
Ik waardeer het, echt waar, maar jij
Maak je geen zorgen, oké? Reed en ik

1161
01:04:19,780 --> 01:04:20,780
zijn... zijn!

1162
01:04:21,400 --> 01:04:22,400
Geen van uw zorgen.

1163
01:04:23,680 --> 01:04:24,680
Bedankt, Clarissa.

1164
01:04:25,380 --> 01:04:26,380
Oké.

1165
01:04:28,320 --> 01:04:29,320
Ik snap het.

1166
01:04:33,580 --> 01:04:38,060
Ben ik gek? Is dat net gegroeid?
geweten? Een piepklein, klein, piepklein dingetje

1167
01:04:38,160 --> 01:04:40,820
ja. Ja, de kleinste. Oké, laat
Ik haal gewoon onze kleine lijst eruit

1168
01:04:40,820 --> 01:04:41,980
dingen waarvan we dachten dat we ze nooit zouden zien.

1169
01:04:42,320 --> 01:04:43,138
Zeemeerminnen, nee.

1170
01:04:43,140 --> 01:04:46,520
Eenhoorns, nee. Daar is het. Dat groeien
een geweten. Die hoesten we er wel af.

1171
01:04:46,720 --> 01:04:47,720
Een breinbreker.

1172
01:04:48,840 --> 01:04:49,940
Een harige.

1173
01:04:50,520 --> 01:04:51,520
Dat is leuk.

1174
01:04:52,220 --> 01:04:53,220
Ja.

1175
01:04:59,660 --> 01:05:01,840
Oké, meisje, laten we alles regelen.
Misschien klopt dat.

1176
01:05:03,290 --> 01:05:04,810
Hé, hé. Hé,

1177
01:05:09,150 --> 01:05:17,390
krijgen

1178
01:05:17,390 --> 01:05:18,390
wat geschreven?

1179
01:05:18,630 --> 01:05:21,070
Eh, ik heb moeite met focussen.

1180
01:05:21,310 --> 01:05:21,988
Oh ja?

1181
01:05:21,990 --> 01:05:23,250
Iets in je gedachten?

1182
01:05:24,190 --> 01:05:25,290
Meer als iemand.

1183
01:05:27,610 --> 01:05:30,530
Hé, mag ik je schrijversvaardigheden lenen?

1184
01:05:31,190 --> 01:05:35,540
Ja. Natuurlijk, wat heb je nodig? Oké, ik dus
Ik heb hulp nodig bij het schrijven van mijn geloften, en ik weet het

1185
01:05:35,540 --> 01:05:36,740
Jij kunt mij helpen om ze echt te maken
romantisch.

1186
01:05:37,180 --> 01:05:38,180
Dat zou goed moeten zijn.

1187
01:05:38,440 --> 01:05:40,700
Ik ben waarschijnlijk niet de juiste persoon
vraag.

1188
01:05:41,140 --> 01:05:42,140
Maar jij bent een schrijver.

1189
01:05:42,360 --> 01:05:47,140
Ja, maar ik heb romantiek altijd gezien als een...
zinloze praal. Een show die wij

1190
01:05:47,140 --> 01:05:49,500
aan voor anderen in plaats van de onze te laten zien
ware zelf.

1191
01:05:49,960 --> 01:05:52,800
Het is duidelijk waarom ik moeite heb met schrijven.
Reed, stop met praten. Stop.

1192
01:05:54,100 --> 01:05:55,700
Sarah, hij heeft geen idee waar hij het over heeft
over.

1193
01:05:55,980 --> 01:05:56,980
Ik bedoel, dat doet hij.

1194
01:05:57,640 --> 01:06:00,540
Ik ga beloven dat ik de rest zal uitgeven
van mijn leven met iemand en...

1195
01:06:00,990 --> 01:06:02,230
Wat weet ik eigenlijk over hem?

1196
01:06:02,910 --> 01:06:04,470
Hij liet me vals spelen bij jeu de boules.

1197
01:06:04,850 --> 01:06:07,870
Hij is een bedrieger. Nee, wacht, dat is niet zo
wat ik bedoelde. Het spijt me, dat was ik niet

1198
01:06:07,870 --> 01:06:09,550
duidelijk. Nee, nee, je was heel duidelijk.

1199
01:06:10,890 --> 01:06:15,510
Heb je niets geleerd?

1200
01:06:16,430 --> 01:06:17,430
Sara!

1201
01:06:18,670 --> 01:06:19,670
Wacht, Sara!

1202
01:06:22,910 --> 01:06:23,910
Sarah, lieverd, wacht.

1203
01:06:24,970 --> 01:06:28,150
Wacht, oké, serieus, Reed weet het niet
waar hij het over heeft.

1204
01:06:28,880 --> 01:06:30,620
Ik bedoel, ken ik Alberto wel?

1205
01:06:31,000 --> 01:06:34,120
Oh mijn god, ja, natuurlijk weet je dat
Alberto.

1206
01:06:35,440 --> 01:06:37,100
Kom op, je weet dat hij chagrijnig is in de zaal
ochtend.

1207
01:06:38,480 --> 01:06:42,280
Oké, en je weet hoe hij de zijne behandelt
zusters. Dat gaat zoveel over een persoon.

1208
01:06:42,680 --> 01:06:44,460
Ja, maar er is zoveel dat ik niet doe
weet.

1209
01:06:45,800 --> 01:06:47,000
Wat als ik een avontuur achterlaat?

1210
01:06:47,400 --> 01:06:51,320
Hé, ik dacht: als je voor gaat
Als u een wandeling maakt, kunt u het koud krijgen.

1211
01:07:00,750 --> 01:07:01,790
O, wacht. Kom je?

1212
01:07:02,930 --> 01:07:03,930
Ja, zo dadelijk.

1213
01:07:13,050 --> 01:07:15,550
Nou, wat vinden jullie van mijn nieuwe
pagina's?

1214
01:07:16,090 --> 01:07:17,450
Ik liet mijn karakter zich verontschuldigen.

1215
01:07:18,230 --> 01:07:20,150
Ja, een beetje kunst die het leven imiteert? Oké.

1216
01:07:20,770 --> 01:07:23,310
Ik weet dat ik het gisteren verpest heb, en dat is ook zo
sorry daarvoor.

1217
01:07:23,690 --> 01:07:26,250
Maar het lijkt erop dat ze dingen hebben gepatcht
toch op, toch? Ik bedoel, de bruiloft

1218
01:07:26,250 --> 01:07:26,988
nog steeds aan.

1219
01:07:26,990 --> 01:07:28,230
Ja. Ja, dat deden ze.

1220
01:07:28,450 --> 01:07:29,450
En, eh...

1221
01:07:29,560 --> 01:07:31,480
Ik denk dat je het niet kunt helpen hoe je je voelt
over romantiek.

1222
01:07:33,020 --> 01:07:34,020
Zit ik nog steeds in de problemen?

1223
01:07:35,300 --> 01:07:37,700
Nee. Maar ik kan je één ding vertellen.

1224
01:07:38,140 --> 01:07:42,580
Je bent beter geworden in het schrijven van romantiek.
Ja? Ja, dit boek. Ik heb eigenlijk een

1225
01:07:42,580 --> 01:07:47,080
idee Ik wil... Ik denk dat ik een heb gevonden
oplossing voor mijn presentatiedilemma.

1226
01:07:48,040 --> 01:07:49,040
Dat is geweldig.

1227
01:07:49,220 --> 01:07:52,800
Ik hoop dat je er zo over denkt nadat ik het verteld heb
jij, omdat je er een heel groot deel van uitmaakt

1228
01:07:52,800 --> 01:07:53,718
het.

1229
01:07:53,720 --> 01:07:54,638
Ik ben een spel.

1230
01:07:54,640 --> 01:07:55,640
Wat is het?

1231
01:07:56,080 --> 01:07:57,240
Oké, als je het ermee eens bent...

1232
01:07:57,560 --> 01:08:01,280
Ik wil je herschreven manuscript gebruiken
als voorbeeld van een nieuw cross-genre

1233
01:08:01,280 --> 01:08:03,220
onderverdeling die ik aan de
algemene afdeling.

1234
01:08:05,900 --> 01:08:08,440
Briljant. Ja, denk je dat? Ja, dat ben ik
binnen.

1235
01:08:08,820 --> 01:08:10,140
Weet je het zeker?

1236
01:08:10,460 --> 01:08:13,460
Ik bedoel, ik kan er zeker op rekenen
jij? Ja. Je kunt niet zomaar ja zeggen

1237
01:08:13,460 --> 01:08:16,540
zeg dat je geen romantiek kunt schrijven, of dat doe je niet
romantiek schrijven. Oké, laten we onze redden

1238
01:08:16,540 --> 01:08:18,020
gesprekspunten voor spreken in het openbaar.

1239
01:08:18,300 --> 01:08:23,260
Maar echt, ik heb een nieuw en diep ontwikkeld
respect voor romantiek.

1240
01:08:23,859 --> 01:08:24,859
Rechts.

1241
01:08:26,110 --> 01:08:27,110
Dat is een geweldig antwoord.

1242
01:08:27,890 --> 01:08:31,990
En bedankt. Ik bedoel, een cross-genre
onderverdeling zou ons in staat stellen te geven

1243
01:08:31,990 --> 01:08:33,890
meer vrijheid en meer gespecialiseerd
ondersteuning.

1244
01:08:34,310 --> 01:08:35,470
Net zoals jij mij hebt gegeven.

1245
01:08:36,729 --> 01:08:40,149
Ik denk echt dat dit het soort idee is
dat zou ook mijn promotie veilig kunnen stellen.

1246
01:08:40,229 --> 01:08:41,229
Absoluut.

1247
01:08:44,149 --> 01:08:48,609
Wauw, deze deal is veel meer geworden
dan ik had verwacht.

1248
01:08:55,960 --> 01:08:57,180
Ik kijk ernaar uit om verder te gaan.

1249
01:08:59,859 --> 01:09:00,859
Hulst.

1250
01:09:03,240 --> 01:09:04,240
Overeengekomen.

1251
01:09:07,359 --> 01:09:09,040
Ik ga terug naar mijn pagina. Oké.

1252
01:09:27,500 --> 01:09:28,979
Een soort interventie of zo?

1253
01:09:30,439 --> 01:09:37,420
Dus Sarah sprak met Alberto, die sprak
tegen Zach, en nu weten ze het.

1254
01:09:37,880 --> 01:09:41,040
Ik heb slechts één vraag. Slechts één.

1255
01:09:42,380 --> 01:09:45,939
Waarom heb je ons niet verteld dat jullie uit elkaar zijn?
met Zach omdat hij je bedroog?

1256
01:09:46,200 --> 01:09:49,260
Ik had eigenlijk geen zin om geconfronteerd te worden
het uitleggen. Ik schaamde me echt.

1257
01:09:49,520 --> 01:09:51,040
Oh nee, hij is degene die dat zou moeten zijn
beschaamd.

1258
01:09:51,359 --> 01:09:53,040
Ja, maar jullie hielden allemaal zo veel van hem
veel.

1259
01:09:54,000 --> 01:09:58,860
Lieverd, we houden meer van jou, mam. Maar jij
weet, de verwachtingen voor ons in onze

1260
01:09:58,860 --> 01:10:02,880
De toekomst was zo hoog, en ik niet
wil echt omgaan met de

1261
01:10:02,880 --> 01:10:05,980
teleurstelling van dit alles. Bovendien niet aan
jullie trouwweekend.

1262
01:10:06,300 --> 01:10:07,840
Dat is precies waarom we het hadden moeten weten.

1263
01:10:08,360 --> 01:10:13,240
Ik bedoel, alles wat ik laatst zei
nacht en je zei, en het is allemaal goed.

1264
01:10:13,500 --> 01:10:14,500
Geen zorgen.

1265
01:10:14,740 --> 01:10:16,820
Maar jij, je had iets moeten zeggen.

1266
01:10:17,160 --> 01:10:20,060
Je hoefde het niet alleen te doorstaan.
Hé, Clarissa wist het.

1267
01:10:20,420 --> 01:10:21,420
Ik was niet de enige.

1268
01:10:21,790 --> 01:10:25,890
Maar laat me niet over die twee beginnen
dat je geheimen voor je moeder hebt.

1269
01:10:27,250 --> 01:10:29,650
Hoewel ik blij ben dat je ze allemaal hebt
ander is terug.

1270
01:10:29,950 --> 01:10:30,950
Ja, altijd.

1271
01:10:31,670 --> 01:10:33,850
Ik denk dat we het gewoon beter kunnen weten
de waarheid.

1272
01:10:34,110 --> 01:10:36,770
Ik bedoel, ik ben echt blij dat ik het gevonden heb
uit voor de bruiloft.

1273
01:10:37,070 --> 01:10:38,770
Alberto en ik zijn dat allebei. Echt?

1274
01:10:39,710 --> 01:10:41,650
Ja, ik bedoel, maar Zach deed dat wel.

1275
01:10:42,130 --> 01:10:47,690
Hij geeft toe dat het een vergissing is, maar niet alles
jongens zullen zo zijn. O, ik

1276
01:10:47,870 --> 01:10:48,529
Ik weet het.

1277
01:10:48,530 --> 01:10:49,530
Zul jij?

1278
01:10:50,800 --> 01:10:52,460
Oké, misschien kan ik er wel wat gebruiken
herinneringen.

1279
01:10:52,800 --> 01:10:53,800
Ja.

1280
01:10:55,160 --> 01:10:58,360
Oké, maar als je het zegt, is Zach nee
langer Beth's man.

1281
01:10:58,640 --> 01:11:03,040
Nee, Zach verontschuldigde zich. Ik bedoel, ik ben bij
vrede mee. Dus jij en Alberto, jij

1282
01:11:03,040 --> 01:11:06,380
om te beslissen wat het beste voor u is, maar
Houd alstublieft geen rekening met mij.

1283
01:11:06,740 --> 01:11:10,500
Jij en Zach hebben ons voorgesteld. Dat is waarom
we wilden dat je zo betrokken was bij de

1284
01:11:10,500 --> 01:11:11,500
bruiloft.

1285
01:11:11,600 --> 01:11:14,560
Maar als Zach zich verontschuldigde... Dat deed hij ook. Hij
deed, oprecht.

1286
01:11:14,900 --> 01:11:16,720
Geloof het of niet. Vreemd. Vreemd.

1287
01:11:17,080 --> 01:11:19,500
Oké, als het goed met je gaat...

1288
01:11:20,160 --> 01:11:21,700
En ik denk dat het goed met ons gaat. Oké.

1289
01:11:22,740 --> 01:11:26,320
Maar ik heb nog een weetje.

1290
01:11:27,780 --> 01:11:30,380
Dus blijkbaar probeerde Zach het te maken
Ivy jaloers.

1291
01:11:31,080 --> 01:11:32,540
Ik heb het je verteld.

1292
01:11:32,880 --> 01:11:36,780
Zijn date is van een van die bruiloften
date-apps ontworpen om dates te vinden.

1293
01:11:38,100 --> 01:11:39,120
Echt niet.

1294
01:11:39,340 --> 01:11:41,360
Hebben ze daar apps voor?

1295
01:11:41,800 --> 01:11:42,800
Blijkbaar.

1296
01:11:44,060 --> 01:11:47,320
Ja, ik bedoel, het is geniaal. Niemand wil
alleen naar een bruiloft gaan.

1297
01:11:48,280 --> 01:11:51,880
Zach dacht of hij Ivy kon maken
jaloers, hij zou haar terug kunnen krijgen.

1298
01:11:52,180 --> 01:11:54,000
Ja, dat plan werkte niet, jij
weet.

1299
01:11:54,880 --> 01:11:57,380
Ik bedoel, ik wist dat ze daar zin in hadden
elkaar.

1300
01:11:57,900 --> 01:12:00,880
Blijkbaar is ze weggebleven
de meer intieme momenten uit respect

1301
01:12:00,880 --> 01:12:01,880
voor het gezin.

1302
01:12:02,060 --> 01:12:04,160
Wat eigenlijk heel leuk is, toch?

1303
01:12:05,280 --> 01:12:07,720
Ik heb een kleine bekentenis die ik wil
maken.

1304
01:12:09,560 --> 01:12:13,660
Je hebt Reed Shepard niet in een app gevonden.

1305
01:12:17,480 --> 01:12:18,840
Het is eigenlijk een grappig verhaal.

1306
01:12:19,820 --> 01:12:21,900
Oké, schiet me recht.

1307
01:12:22,680 --> 01:12:24,080
Wat is er werkelijk met je aan de hand en
Riet?

1308
01:12:25,200 --> 01:12:27,600
Ik heb misschien een beetje een
interesse.

1309
01:12:30,040 --> 01:12:34,160
Klimop. Nee, niet doen. Oh, Ivy, ik, oké? Hij
voelt niet hetzelfde, en hij

1310
01:12:34,160 --> 01:12:37,940
Oké? En hij houdt niet van romantiek, en
We zijn misschien vrienden. Ik wed dat.

1311
01:12:38,600 --> 01:12:39,600
Oké, serieus.

1312
01:12:39,900 --> 01:12:42,820
Heb je niets geleerd door alles te lezen
die romances? Ik bedoel, kom op. Het is een

1313
01:12:42,820 --> 01:12:43,820
probleem altijd.

1314
01:12:43,870 --> 01:12:46,610
Een eenvoudig misverstand zou zijn
opgelost met een eenvoudig gesprek.

1315
01:12:47,630 --> 01:12:49,130
Dat klinkt bekend, ja.

1316
01:12:49,550 --> 01:12:52,910
Maar als je hart op het spel staat,
het is moeilijker dan het lijkt.

1317
01:12:56,390 --> 01:12:57,390
Laten we wat taart halen.

1318
01:13:04,490 --> 01:13:05,490
Hoi.

1319
01:13:05,730 --> 01:13:06,730
Hoi.

1320
01:13:07,630 --> 01:13:12,270
Ik dacht dat ik je moest laten weten dat de
kat is uit de zak.

1321
01:13:13,230 --> 01:13:16,770
Ik denk dat dat over onze deal gaat, en ik
openden over, nou ja, alles.

1322
01:13:19,490 --> 01:13:20,490
Alles opengemaakt?

1323
01:13:21,730 --> 01:13:22,730
Wat was er nog meer?

1324
01:13:22,870 --> 01:13:23,870
Ben ik iets vergeten?

1325
01:13:24,990 --> 01:13:29,490
Nou, het is dat hele ding dat je bent geweest
voor je familie houden.

1326
01:13:30,750 --> 01:13:31,750
Ja, ik heb het ze verteld.

1327
01:13:32,870 --> 01:13:35,870
Zach heeft mij bedrogen, en nu iedereen
weet.

1328
01:13:36,710 --> 01:13:39,090
Je weet dat dit een reflectie op hem is en...
jij niet, toch?

1329
01:13:39,730 --> 01:13:40,730
Ja, ik weet het.

1330
01:13:41,490 --> 01:13:42,650
En de meeste dagen weet ik het.

1331
01:13:43,130 --> 01:13:45,070
Je verdient zoveel beter.

1332
01:13:46,010 --> 01:13:47,010
Elke dag.

1333
01:13:48,390 --> 01:13:52,650
Het is zo grappig dat je het elke dag zou moeten zeggen.
Ik bedoel, natuurlijk, ik zei al eerder,

1334
01:13:52,710 --> 01:13:55,770
gewoon... Maakt niet uit.

1335
01:13:57,730 --> 01:14:00,650
Maar zelfs als Zach mij niet had bedrogen, zou ik
bedoel, we zouden niet nog steeds samen zijn.

1336
01:14:01,350 --> 01:14:04,770
Ik ben doelgericht, maar het lukt mij niet
met iemand zijn die zo competitief is.

1337
01:14:07,610 --> 01:14:09,050
Dus je staat nog steeds niet open voor liefde?

1338
01:14:10,160 --> 01:14:12,640
Waar heb je het over? Jij bent de
iemand die zich afsloot voor romantiek.

1339
01:14:13,100 --> 01:14:17,000
Oh, ik zei het je al eerder, liefde is niet het
probleem. Het is romantiek en al het nepwerk

1340
01:14:17,000 --> 01:14:18,000
dat gaat mee.

1341
01:14:18,660 --> 01:14:19,660
Vind je deze relatie leuk?

1342
01:14:22,040 --> 01:14:25,720
Dan kunnen we tenminste verder gaan
zoals, eh... Collega's.

1343
01:14:28,500 --> 01:14:33,520
Ik bedoel, je hebt me zo veel geholpen, dat zou ik doen
zeg dat... ik zou zeggen dat we gelijk staan...

1344
01:14:33,520 --> 01:14:36,220
echte samenwerkers.

1345
01:14:40,130 --> 01:14:41,290
We zullen altijd Giancarlo hebben.

1346
01:14:44,590 --> 01:14:45,529
Ivy, Riet.

1347
01:14:45,530 --> 01:14:48,390
Hé, wat is er aan de hand? Wat is er mis? Jij
weet beter dan ons om hulp te vragen,

1348
01:14:48,410 --> 01:14:49,389
toch?

1349
01:14:49,390 --> 01:14:52,410
Dus een van de jongens had een noodgeval en
moest vanavond vliegen.

1350
01:14:52,750 --> 01:14:54,650
Daarom willen wij u een grote gunst vragen.

1351
01:14:55,130 --> 01:14:56,130
Wat je ook nodig hebt.

1352
01:14:56,650 --> 01:14:58,030
Wil jij Ivy door het gangpad begeleiden?

1353
01:14:59,430 --> 01:15:00,430
Ja, natuurlijk.

1354
01:15:01,350 --> 01:15:02,350
Bedankt, kerel.

1355
01:15:02,430 --> 01:15:04,030
Bedankt, jongens.

1356
01:15:04,370 --> 01:15:06,130
Zeker. Oké, we zullen u niet onderbreken
verder.

1357
01:15:09,830 --> 01:15:11,210
Wacht, oké. Ik ken dit gezicht.

1358
01:15:11,930 --> 01:15:14,270
Gaat er bij mij een lampje branden?
hoofd? Ja, misschien.

1359
01:15:14,530 --> 01:15:16,310
Ja, omdat ik denk dat ik weet hoe ik moet inpakken
alles op.

1360
01:15:17,190 --> 01:15:18,230
Had je nog iets?

1361
01:15:18,430 --> 01:15:19,430
Nee, nee, nee.

1362
01:15:19,750 --> 01:15:22,330
Niets dat niet kan wachten. Gaan. Ga schrijven
iets wat ik niet kan neerleggen.

1363
01:15:22,550 --> 01:15:23,550
Oké.

1364
01:15:23,810 --> 01:15:24,810
Je ziet er prachtig uit.

1365
01:15:26,150 --> 01:15:27,150
Bedankt.

1366
01:15:52,000 --> 01:15:53,000
Alles oké?

1367
01:15:53,780 --> 01:15:54,780
Natuurlijk.

1368
01:15:56,600 --> 01:15:57,600
Wil je een kopje thee?

1369
01:15:57,640 --> 01:15:58,640
Mm-hmm.

1370
01:16:33,870 --> 01:16:34,870
Kun je lezen?

1371
01:16:35,010 --> 01:16:36,010
Nee, je hebt gelijk.

1372
01:16:40,510 --> 01:16:41,510
Oké, ik ben zo terug, oké?

1373
01:17:31,960 --> 01:17:32,960
Hé, wat is er?

1374
01:17:33,500 --> 01:17:34,500
Bent u op zoek naar Riet?

1375
01:17:34,720 --> 01:17:35,720
Ja.

1376
01:17:36,120 --> 01:17:40,360
Oh, hij moet bij de bank zijn. Ik heb het net gemaakt
hem een hoop geld.

1377
01:17:41,100 --> 01:17:42,100
Waar heb je het over?

1378
01:17:42,680 --> 01:17:46,940
Ik heb een deal voor hem gesloten met Lehman. Ze zijn
Ik ga hem twee keer zoveel geven als Triple H

1379
01:17:46,940 --> 01:17:47,940
ga hem aanbieden.

1380
01:17:48,160 --> 01:17:50,740
Nee, hij zou niet doen... Precies doen wat ik doe
vertelde je dat hij het ging doen?

1381
01:17:52,260 --> 01:17:53,400
O, Ivy.

1382
01:17:54,080 --> 01:17:55,080
Het zijn gewoon zaken.

1383
01:17:55,520 --> 01:17:57,200
Nee, zei hij... Heeft hij getekend?

1384
01:18:00,980 --> 01:18:02,120
Daarom heb ik mensen zoals ik nodig.

1385
01:18:05,440 --> 01:18:07,600
Hé, ho, ho, ho. Wat is er gebeurd?
Waar is Reed?

1386
01:18:08,980 --> 01:18:10,480
Ik had hem nooit moeten vertrouwen.

1387
01:18:11,340 --> 01:18:15,240
Hij sloot een deal met een uitgever die
bood hem meer geld aan. Dat is niet zo

1388
01:18:15,440 --> 01:18:18,620
Niet na al het werk dat jullie hebben
klaar. Ik heb mijn hele presentatie hierop gebaseerd

1389
01:18:18,620 --> 01:18:20,240
hij. Ik bedoel, dit ondermijnt alles.

1390
01:18:21,080 --> 01:18:22,680
En hij is niet eens hier voor mijn bruiloft
datum.

1391
01:18:23,160 --> 01:18:25,320
Nou ja, nu tenminste de vragen van iedereen
gaat over Zach.

1392
01:18:25,580 --> 01:18:26,580
Kijk, er is een verklaring.

1393
01:18:27,040 --> 01:18:28,480
Waarom is hij dan niet hier om het uit te leggen?

1394
01:18:32,110 --> 01:18:33,110
Weet je wat? Dat is ons signaal.

1395
01:18:33,990 --> 01:18:34,949
Op een knaller.

1396
01:18:34,950 --> 01:18:35,950
Hij zal hier zijn.

1397
01:18:51,550 --> 01:18:53,090
Oh God, je ziet er prachtig uit.

1398
01:18:53,490 --> 01:18:54,490
Bedankt.

1399
01:18:55,010 --> 01:18:58,270
Mijn verbeelding, of hebben we niet alles gekregen
onze eendjes op een rij?

1400
01:19:10,700 --> 01:19:12,240
Oké, het spijt me echt heel erg, maar...
Reed is er niet.

1401
01:19:12,800 --> 01:19:13,800
Is het allemaal de show van Bartosz?

1402
01:19:14,080 --> 01:19:15,180
Oh, lieverd, ja, natuurlijk.

1403
01:19:16,120 --> 01:19:17,360
Oké, dan gaat het goed met mij.

1404
01:19:23,880 --> 01:19:26,780
Hé, wil je dat ik naar buiten stap? Het is
uw speciale dag, wat u maar wilt. Nee,

1405
01:19:26,780 --> 01:19:27,780
wil je op mijn bruiloft.

1406
01:19:30,800 --> 01:19:31,820
Het spijt me zo.

1407
01:19:33,100 --> 01:19:34,460
Wacht even. Waar was je?

1408
01:19:47,500 --> 01:19:50,640
Nee, het is oké. Ze kunnen allemaal wachten. Dit
is mijn dag. En ik wil weten waar je bent

1409
01:19:50,640 --> 01:19:51,640
waren.

1410
01:19:57,080 --> 01:19:58,080
Het spijt me echt.

1411
01:19:58,500 --> 01:20:00,040
Dat zei jij. Waar was je?

1412
01:20:00,540 --> 01:20:01,800
Heb je echt een contract getekend?

1413
01:20:02,300 --> 01:20:04,360
Ja. Wacht, wie heeft het je verteld?

1414
01:20:15,220 --> 01:20:16,220
Het is veel meer dan dat.

1415
01:20:18,500 --> 01:20:19,500
Wat is de vertraging?

1416
01:20:20,000 --> 01:20:23,460
Ik vertrok voor zonsopgang. Ik dacht dat ik dat zou zijn
terug in de tijd, maar blijkbaar iedereen

1417
01:20:23,460 --> 01:20:24,820
hun neef wilde naar het strand komen
Vandaag.

1418
01:20:25,120 --> 01:20:27,000
Oh, dus weekendverkeer?

1419
01:20:27,920 --> 01:20:28,920
Arme man.

1420
01:20:28,980 --> 01:20:32,440
Maar je bent nu hier. Kan iedereen en
Haar neef gaat door met de bruiloft? Niet

1421
01:20:32,440 --> 01:20:33,440
nog.

1422
01:20:38,380 --> 01:20:41,300
Nee, Sara, het is prima. Het gaat goed met me. Dit is
meer dan alleen het verkeer.

1423
01:20:41,860 --> 01:20:43,380
Je hebt mij verraden voor een beter contract.

1424
01:20:43,640 --> 01:20:45,080
Wacht, waar heb je het over?

1425
01:20:45,400 --> 01:20:46,400
Je hebt getekend bij Lehman.

1426
01:20:53,640 --> 01:20:54,760
Nee, ik heb getekend bij Triple H.

1427
01:20:55,580 --> 01:20:56,580
Dat deed je?

1428
01:21:02,440 --> 01:21:03,440
Ja.

1429
01:21:03,600 --> 01:21:05,200
Hoe kunnen we anders collega’s blijven?

1430
01:21:08,140 --> 01:21:09,680
Nou, jullie kunnen dit later uitleggen.

1431
01:21:09,920 --> 01:21:12,220
Dit is iemands date en ik ben er klaar voor
trouwen.

1432
01:21:30,280 --> 01:21:31,400
Kom op, verdubbel het.

1433
01:22:09,350 --> 01:22:12,450
Ik beloof dat ik van ons leven een avontuur zal maken.

1434
01:22:14,470 --> 01:22:17,910
En om je altijd te laten raden, zoals
bewijs van vandaag.

1435
01:22:18,790 --> 01:22:22,930
Maar om je partner te zijn en te ondersteunen
jou met liefde en aanmoediging.

1436
01:22:25,190 --> 01:22:28,590
En ik beloof dat ik elke dag met hem zal doorbrengen
jij.

1437
01:22:30,310 --> 01:22:36,970
Om elke vreugde te verdubbelen, om alles te hebben
verdriet, en om onze liefde de

1438
01:22:36,970 --> 01:22:37,970
een leven lang.

1439
01:22:39,470 --> 01:22:41,030
Je mag nu de bruid kussen.

1440
01:22:52,570 --> 01:22:52,970
Oké,

1441
01:22:52,970 --> 01:23:04,870
iedereen,

1442
01:23:05,070 --> 01:23:06,070
kijk naar mij.

1443
01:23:06,450 --> 01:23:07,990
Kom op, ik wil een grote glimlach zien.

1444
01:23:08,720 --> 01:23:09,720
Grote glimlach.

1445
01:23:10,640 --> 01:23:11,640
Kaas.

1446
01:23:12,980 --> 01:23:13,980
Kaas.

1447
01:23:16,300 --> 01:23:17,300
Eén voor de lol.

1448
01:23:19,660 --> 01:23:22,620
Dames en heren, de bruid en de
bruidegom.

1449
01:23:27,600 --> 01:23:28,600
Laten we wat gaan drinken.

1450
01:23:28,740 --> 01:23:29,740
Kom op, laten we gaan.

1451
01:23:34,260 --> 01:23:37,560
Weet je nog waar ik de taart vandaan haalde?

1452
01:23:38,220 --> 01:23:41,440
Ik wil naar huis. Ik heb er veel
werk te doen. Oh, je kunt niet eerder weggaan

1453
01:23:41,440 --> 01:23:42,700
taart. Ik denk dat ik potluck ga spelen.

1454
01:23:43,300 --> 01:23:44,560
Sinds wanneer ben jij bijgelovig?

1455
01:23:44,780 --> 01:23:47,200
Eh, dat ben ik niet. Maar weet je, laten we het gewoon doen
speel op veilig.

1456
01:23:47,440 --> 01:23:51,120
Laten we wat taart gaan eten, en met Reed praten. ik
Ik denk dat ik genoeg met Reed heb gepraat.

1457
01:23:51,920 --> 01:23:53,920
Oké, laten we gewoon wat taart nemen.

1458
01:23:54,260 --> 01:23:56,060
Geen kokosnoot.

1459
01:24:13,200 --> 01:24:14,520
Ik hoorde dat je in de mode werkt
nu?

1460
01:24:14,800 --> 01:24:15,940
Ik ben een mode-inkoper in Milaan.

1461
01:24:16,280 --> 01:24:19,660
Wauw. Heb je dat vandaag gehoord?
publiceren toont mij in een

1462
01:24:20,120 --> 01:24:21,120
Ik stuur je een link.

1463
01:24:21,160 --> 01:24:22,580
Waarom praten we er niet over tijdens het diner?

1464
01:24:24,040 --> 01:24:25,040
Klinkt goed.

1465
01:24:28,760 --> 01:24:30,360
Het houdt echt van agressief tepelspel.

1466
01:24:34,420 --> 01:24:35,420
Oké.

1467
01:24:40,820 --> 01:24:41,820
Weg ermee.

1468
01:24:42,190 --> 01:24:43,190
Wat is er gebeurd?

1469
01:24:44,310 --> 01:24:45,310
De laatste tijd?

1470
01:24:46,030 --> 01:24:47,030
Dat is voorbij.

1471
01:24:47,230 --> 01:24:48,310
Het is echt gebeurd.

1472
01:24:49,710 --> 01:24:52,730
O, wauw, echt? We gaan het allemaal gewoon doen
zitten we hier, oké? Ja, dat zijn we

1473
01:24:52,730 --> 01:24:53,409
hier voor jou.

1474
01:24:53,410 --> 01:24:56,550
Bedankt. Ontzettend bedankt. Kun jij dat zijn?
hier voor mij, gewoon ergens anders? Oh,

1475
01:24:56,550 --> 01:24:58,150
in godsnaam, terugtrekken.

1476
01:24:58,630 --> 01:24:59,910
Geef het meisje wat ruimte.

1477
01:25:00,990 --> 01:25:01,990
Kom op.

1478
01:25:05,250 --> 01:25:07,590
Sorry. Hartelijk dank, Anita.

1479
01:25:07,850 --> 01:25:08,629
Graag gedaan.

1480
01:25:08,630 --> 01:25:11,730
Heb ik je onlangs verteld dat je mijn bent?
favoriete tante? Dat doe je de hele tijd.

1481
01:25:12,590 --> 01:25:16,350
Ik... Heb je hem verteld hoe je het doet?
voelen?

1482
01:25:17,550 --> 01:25:23,590
Ik weet niet hoe ik...

1483
01:25:23,590 --> 01:25:30,410
Misschien gewoon

1484
01:25:30,410 --> 01:25:35,110
luister. Ik wilde me nogmaals verontschuldigen. ik
dacht echt dat ik terug zou komen.

1485
01:25:36,090 --> 01:25:37,470
Nou, eind goed al goed.

1486
01:25:37,850 --> 01:25:41,050
Echt? Omdat het niet zo voelt
het loopt nog heel goed af.

1487
01:25:42,850 --> 01:25:46,230
Zach liet me geloven dat dat zo was
getekend bij Landon, maar daar ben ik zo blij mee

1488
01:25:46,230 --> 01:25:48,430
getekend bij Triple H. Daarom had ik dat gedaan
vanochtend te gaan.

1489
01:25:48,950 --> 01:25:49,950
Ik begrijp het niet.

1490
01:25:50,710 --> 01:25:54,090
Toen we begonnen samen te werken, heb ik
belde Harper en ik vertelde haar dat ik

1491
01:25:54,090 --> 01:25:57,870
te tekenen met Triple H onder de
op voorwaarde dat jij mijn redacteur was.

1492
01:25:59,710 --> 01:26:01,090
DJ? Ja.

1493
01:26:01,730 --> 01:26:04,730
En ik heb je vanaf het begin verteld dat jij
goed gecompenseerd zou worden.

1494
01:26:05,250 --> 01:26:09,450
Maar toen stak Zach zijn neus waar hij zat
was niet uitgenodigd en ze belde bezorgd

1495
01:26:09,450 --> 01:26:11,030
omdat we het al eens waren geworden.

1496
01:26:12,270 --> 01:26:15,490
Ik dacht dat dit je zou helpen
presentatie als je mij achter slot en grendel had

1497
01:26:15,490 --> 01:26:16,490
sleutel, om zo te zeggen.

1498
01:26:16,750 --> 01:26:19,650
Dus belde ik haar en vroeg of ik dat kon
teken het contract eerst in de

1499
01:26:19,650 --> 01:26:20,690
ochtend, en ze zei: ja.

1500
01:26:21,010 --> 01:26:22,150
Hier is trouwens jouw exemplaar.

1501
01:26:22,370 --> 01:26:26,090
Nu weet ik niet of dit een goede is
visueel hulpmiddel voor uw presentatie of niet,

1502
01:26:26,090 --> 01:26:28,630
Ik wilde je gewoon laten weten dat het onze deal is
staat rotsvast.

1503
01:26:29,770 --> 01:26:33,930
Het spijt me zo dat ik ooit aan je heb getwijfeld.
O, niet doen. Ik weet het nu.

1504
01:26:35,270 --> 01:26:36,270
Het spijt me.

1505
01:26:37,310 --> 01:26:40,350
Weet je zeker dat je het verhaal wilt beëindigen?
op deze manier?

1506
01:26:42,730 --> 01:26:44,230
Ik heb er meer. En Edith?

1507
01:26:45,330 --> 01:26:46,330
Attaboy.

1508
01:26:47,970 --> 01:26:49,030
Ik ben hier om je te zien.

1509
01:26:50,770 --> 01:26:57,770
Ivy, ik weet niet hoe ik dit allemaal moet zeggen
nog romantisch, maar ontmoeting

1510
01:26:57,770 --> 01:26:59,850
jij bent het beste wat ooit is geweest
is mij overkomen.

1511
01:27:01,590 --> 01:27:02,650
Dat is een behoorlijk goed begin.

1512
01:27:02,890 --> 01:27:07,150
Je liet me zien wat er ontbrak in mijn
boek, maar je liet me ook zien wat het was

1513
01:27:07,150 --> 01:27:08,150
ontbreekt in mijn leven.

1514
01:27:08,490 --> 01:27:10,670
En ik val zo hard voor je.

1515
01:27:11,690 --> 01:27:16,190
En hoe graag ik ook met je wil samenwerken,
Ik wil jullie dagen vullen, allemaal

1516
01:27:16,190 --> 01:27:18,990
hen, met een echte romance die jij
verdienen.

1517
01:27:21,710 --> 01:27:22,790
Heb ik het uiteinde aangesloten?

1518
01:27:24,290 --> 01:27:25,290
Je hebt het vastgespijkerd.

1519
01:27:26,270 --> 01:27:27,270
Dat wil ik ook.

1520
01:27:28,770 --> 01:27:29,770
Samen met jou werken.

1521
01:27:31,510 --> 01:27:32,510
Ik val voor jou.

1522
01:27:32,850 --> 01:27:34,370
Ik hou van een goede romance.